• Boite à Idée Film/Drama

    Boite à Idée Film/Drama


  • Commentaires

    113
    Jeudi 23 Avril à 13:19
    Affiche : https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.senscritique.com%2Fserie%2FNakark_Kaew%2F38071264%2Fimages&psig=AOvVaw1wczT9HpbWRJCoNSs_Qcuf&ust=1587726037727000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCICW68Wy_ugCFQAAAAAdAAAAABAE
    Titre : Nakark Kaew

    Synopsis: Natda et Lookkaew, deux femmes très différentes dans le milieu social ainsi que familial, ont eu un accident de voiture. La mère de Lookkaew, Rachawadee, demande à un chirurgien plasticien de faire une chirurgie plastique sur Natda afin qu'elle ressemble à Lookkaew. Natda se réveille avec un nouveau visage, cependant elle est amnésique. Elle découvre qu'elle a un fiancé prénommé Ratt, qui est en colère à cause de la tromperie qu'il a subi de la part de la vraie Lookkaew.
    Des personnes proches de Natda décident de découvrir la vérité tandis que d'autres essayent de la cacher.

    Épisode : 23
    https://www.nautiljon.com/dramas/nakark+kaew.html
      • Vendredi 8 Mai à 18:10

        Coucou :)

        Série originale. J'ai vu un truc dessus je ne sais plus où (Alzheimer !). Je suis un peu mitigée sur le synopsis. Il me tente moyennement (c'est un avis perso et non arrêté). J'ai quand même fait mes petites recherches. ;) On peut avoir les vidéos vierges (les RAW), une traduction anglaise de réalisée, mais pas de fichiers sous-titres. Pour le moment, on ne peut rien te promettre. On a d'autres projets que nous voulons faire en priorité, dont deux où on doit aussi créer ces fameux fichier sous-titres. Et c'est très long.

        On verra plus tard, si mes collègues sont intéressés, quand on sera plus dispos et plus lotis aussi.

        Bonne fin de journée :)

    112
    Lundi 13 Avril à 05:43

    Love Lasts Forever (Koi wa Tsuzuku yo Doko Made mo) (2020 ...

    Titre: Love last forever

    Synopsis: Nanase Sakura est une infirmière recrue de 23 ans. Elle a rencontré le docteur Kairi Tendo il y a plusieurs années et est tombée amoureuse de lui. Pour le rencontrer à nouveau, elle a étudié dur et est devenue infirmière. Après 5 ans, elle rencontre enfin Kairi Tendo à nouveau, mais il a une personnalité totalement différente de ce qu’elle imaginait. Kairi Tendo, 31 ans, est communément appelé le «diable» au travail. Il est un perfectionniste à la tête de niveau et fait souvent des remarques mordantes aux médecins et aux infirmières. Nanase Sakura travaille dur pour recevoir la reconnaissance de Kairi Tendo et elle lui exprime aussi ses sentiments honnêtement. En raison de sa persévérance, Nanase Sakura se fait connaître à l’hôpital et reprend le surnom de "Warrior. Chick" Pendant ce temps, Kairi Tendo devient attiré par Nanase Sakura

    Épisodes: 10 de 50minutes

    Voici le lien de la fiche de ce drama sur Mydramalist: https://mydramalist.com/51965-koi-wa-tsuzuku-yo-doko-made-mo

     

    J'ai découvert ce drama sur Youtube. J'ai vu une vidéo où l'on voyait les personnage principaux dans l'évolution de leur relation et j'ai trouvé cela si mignon. J'ai trouvé que les personnages principaux avaient l'air vraiment attachant et lorsqu'on voyait des petits moments de tendresse c'était d'autant plus mignon! Alors, j'ai fait des recherches pour l'écouter, mais malheureusement j'ai simplement trouvé des sous-titres en anglais sauf que, l'anglais et moi ça fait 2. 

    C'est pour cela que je vous demande de traduire ce drama et aussi pour faire profité ma découverte aux autres, car je crois vraiment qu'il vaut la peine.

    Merci pour votre travail et si vous ne pouvez pas le traduire, je comprend et ce n'est pas grave. Mais si vous pouvez, je vous remercie à l'avance!

      • Mardi 28 Avril à 21:42

        Ce n'est pas grave, merci de l'avoir regardé ! 

         

      • Samedi 18 Avril à 21:49

        Coucou,

        J'ai réussi à trouver quelque infos. Bon j'ai pas trouvé de fichiers sous-titres, il faudrait qu'on les crée et pour 60 min par épisode... Ca va piquer. D'autant plus qu'on a déjà deux projets où ont doit justement tout créer. Pas sûr qu'on est le temps pour. J'ai pas trouvé de RAW non plus. En soit le drama a pas l'air nul, même si perso, ce n'est pas ma tasse de thé, mais on est pas spécialement en capacité de gérer celui-ci. On verra plus tard quand on sera plus lotis, et si mes collègues sont intéressés.

        Désolée de ne pas pouvoir te l'offrir. :(

      • Jeudi 16 Avril à 05:16

        D'accord, merci beaucoup !

      • Lundi 13 Avril à 10:36

        Coucou,

        Merci de ta proposition. Je l'ai aussi vu cette semaine sur youtube. Mais je ne m'étais pas renseignée plus que ça. Je vais voir s'il m'intéresse. Je te redis ça quand j'aurais plus d'infos :)

      • Lundi 13 Avril à 05:45

        J'ai mis une photo, mais elle n'apparaît pas. Vraiment désolé, je ne sais pas comment faire pour qu'elle apparaisse.

    111
    Mardi 7 Avril à 17:07

    Bonjour la team sais pour vous demandez si sa serai possible de traduire un film japonais.

    titre: Missions of love ( sortie 2018)

    lien dogaru:https://dogaru.fr/drama/20199/

     

    résumé:Yukina (Tamashiro Tina), au regard inquisiteur, est surnommée par ses camarades « la glaciale ». Qui pourrait se douter qu’elle est en fait Yupina, la romancière à succès et qu’elle puise son inspiration dans la vie de ses camarades ? Mais un jour, ses fans lui réclament plus de romantisme dans ses écrits…Novice dans les jeux de l’amour mais prête à tout pour leur faire plaisir, Yukina décide de faire chanter Shigure (Koseki Yuta), le beau gosse de l’école ! Mais nos deux héros jouent un jeu dangereux… Entre jeu d’acteur et vrais sentiments amoureux, où se cache la vérité ?

     

    il avait eu un petit drama de 4 épisodes s'était un préquel pour la sortie du film j'ai pu le voir sur la tokki fansub qui compter aussi traduire le film mais la fansub n'est plus en activité fin je crois bien au dernière nouvelles et sais vraiment dommage je voulais tellement voir le film.

     

      • Mardi 7 Avril à 20:47

        Ah... Bon bah désolée alors :(

      • Mardi 7 Avril à 19:58

        Il n'est malheureusement pas sur netflix dommage.

        merci pour ta réponse smile

      • Mardi 7 Avril à 17:51

        Coucou,

        Je viens de faire des recherches. Il y avait plusieurs team sur ce film mais apparemment, elles n'ont plus donné de nouvelles de puis quelques temps... Ensuite, pour ce qui est de trouver le film en lui-même... C'est simple, il est introuvable. Que ce soit avec les engsub incrustés que en RAW. C'est comme s'il n'existait pas sur la toile. A un moment, j'ai cru voir qu'il était sur netflix, mais comme je n'ai pas cette plateforme, je n'ai pas pu vérifier.

        Du coup, je suis désolée de te dire que nous ne sommes pas en mesure de nous intéresser à ce film.

    110
    Dimanche 26 Janvier à 01:27

    Titre: My Life For Me, My Heart For You (Cheewit Puer Kah Huajai Puer Tur)

    Pays: Thaïlande

    Épisodes: 18

    Résultats de recherche d'images pour « My Life For Me, My Heart For You drama »

    RésuméWayu est un assassin entraîné qui tombe amoureux de Pavarin, la fille d'un homme d'affaires riche qui est aussi un seigneur de la drogue clandestin. Orphelin à un jeune âge et formé pour devenir un tueur à gages sans attachement, son cœur et sa vie sont mis à rude épreuve lorsqu'une fille au sourire éclatant fait fondre son cœur de pierre froide. Avec les cartels de la drogue clandestins qui combattent les guerres de territoire et la police à fond sur l'affaire, leur amour peut-il résister à l'épreuve et peut-il s'en sortir jusqu'au bout?

    Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=b7xAdFyTo8I

    Pourquoi?: L'histoire et la romance m'intrigue vraiment et ça fait presque un ans que je le cherche en VOSTFR et personne ne la pris en projet donc je vous le propose, car j'ai regarder plusieurs de vos traduction et j'ai trouvé que vous faisiez du très bon travail :). De plus, je trouve intéressant de mélanger ces styles ensembles(action, romance, criminel). J’espère que vous le prendrez en projet et si jamais il est déjà en cours et que par erreur je n'aurais pas vue, vous pourriez la prendre en co-prod pour que la traduction se fasse plus rapidement merci d'avance!   

      • Dimanche 19 Avril à 16:41

        Bonjour, ton idée m'intrigue car j'aime bien ce style de série, ton compliment sur la qualité de notre travail me fait plaisir aussi du coup si tu as des infos un peu plus poussées sur ce film avec un lien pour l'ensemble des épisodes, je les veux bien. Je ne te promets rien car j'ai de nombreux projets que j'aimerais finir avant d'en commencer d'autres mais cette série m'intrigue... Merci de cette proposition et je la garde au chaud :) Annie / atl5 

    109
    Dimanche 19 Janvier à 00:00

    friend zone 2 - dangerous area

     

    Pas encore de Synopsis mais c'est la suite de la 1ere saison

    surement 12 episode comme la 1ere saison

    liens dogaru : https://dogaru.fr/drama/21719/

    liens mydramalist : https://mydramalist.com/49793-friend-zone-2-dangerous-area

     

    il n'est pas encore sortie et sort en 2020

      • Dimanche 19 Janvier à 13:33

        D'accord Merci j'ai fait la demande a plusieurs team comme sa on c'est jamais

      • Dimanche 19 Janvier à 11:05

        Coucou,

        Merci pour ta proposition :) Nous n'en avons pas encore parlé. Mais la Asian Drama a traduit la première saison. Il est fort possible qu'elles vont s'engager pour cette saison 2. Je pense que tu peux aller leur demander pour en être sûr. Je me demande si elles n'ont pas déjà fait l'annonce... J'ai cherché mais apparemment, soit je l'ai rêver, soit je l'ai loupé... xD

        Passe une bonne journée

    108
    Vendredi 17 Janvier à 19:05

     

    Bonsoir la team, je voudrais vous proposer un autre projet IN FAMILY WE TRUST qui me tiens vraiment à coeur ! *.* 

     

     

    Titre : In Family We Trust

    Genre : Mystère, Drame

    Pays : Thaïlande

    Épisode : 18

    Durée : 60 mins

    Synopsis : Cette histoire de drame et de suspense tourne autour Jiraanans, une riche famille sino-thaïlandaise qui gère ses propres hôtels à Bangkok et à Pattaya. Les membres de cette famille semblent avoir un lien fort et indissociable, mais les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être. Un jour, le membre le plus âgé de la deuxième génération de la famille semble mystérieusement mort. Son fils unique, Pete, rejoint le cousin Yi, le fils aîné de la soeur de la victime et le principal suspect de l'affaire, pour découvrir la vérité.

     

    Traduit en anglais par le site de ASIANFANS  http://www.asianfans.net/watch-online-in-family-we-trust-episode-1-193556.html

     

    J'espère vraiment qu'il vous sera possible de le traduire. Je tiens à vous remercier d'avance et aussi vous souhaiter le meilleur et bonne continuation.

      • Lundi 20 Avril à 19:52

        Coucou, ah d'accord ! Ce n'est pas grave ^^ . Un grand merci pour le travail que vous faites et bon courage :)

        Bonne soirée la team.

      • Dimanche 19 Avril à 22:36

        Coucou,

        D'après ce que j'ai compris, il est sur le catalogue de Netflix mais pas encore dispo en France. Je sais pas s'il le sera un jour par contre. J'ai pas accès à plus d'infos. :/

      • Dimanche 19 Avril à 22:23

        Coucou, ce n'est pas grave je vous comprends :) Mais il n'est malheureusement pas sur Netflix dommage ! :(

        J'aimerai regarder snif.. Merci pour votre réponse. Désole pour les fautes d'orthographe. Gros bisous la team.

        J'ai trouve le lien sur Dailymotion : https://www.dailymotion.com/video/x70q6sf

      • Samedi 18 Avril à 21:41

        Coucou,

        Vraiment désolée tu es passée à la trappe. Je viens de jeter un rapide coup d’œil. Personnellement, la série ne me tente pas des masses. Mais je viens de voir qu'elle était sur netflix. Du moins, elle fait partie du catalogue. Je pourrais pas en dire plus car je n'ai pas netflix. J'espère t'avoir aidé quand même. Encore désolée x(

      • Samedi 18 Avril à 20:14

        Personne me répondre? :( 

    107
    Lundi 14 Octobre 2019 à 16:55

                                                                                    

     

                                                                                            Titre : Rainbow Age (2016)

     

                                                Résumé : Les amitiés durables entre quatre personnes sont menacées par l'amour,
                                                    une entreprise, la drogue et des conflits entre eux en raison de la toxicité
                                                                               de leurs relations interpersonnelles.

     

                                                                        Lien Dogaru : https://dogaru.fr/drama/17768/

                                                                        Lien MyDramaList : https://mydramalist.com/18726-rainbow-age

     

                                                                       Il n'est pas disponible en vostfr en tout cas je les pas trouvé

     

     

    106
    Vendredi 13 Septembre 2019 à 00:19

    Titre: Goodbye to Goodbye

    Nombre d'épiosdes: 40

    Synopsis: Young-Hee (Chae Shi-Ra) vit seule. Elle s'est séparée de son mari Sang-Jin (Lee Sung-Jae), parce qu'il avait une liaison.

    Jung-Hyo (Jo Bo-Ah) est enceinte, mais son petit ami veut qu'elle avorte. Elle va chez sa belle-mère qui lui dit qu'elle restera là jusqu'à ce qu'elle accouche.
    Il s'avère que Young-Hee soit sa belle-mère. En vivant ensemble, les deux femmes vont souvent se disputer, mais se comprendront aussi sur pas mal de choses.

    Un liens avec les épisodes en engsub si ça peut vous aidez https://newasiantv.tv/watch/goodbye-to-goodbye-episode-1-engsub.4517.85716.html

     

    Merci en avance si vous le prenez en projet smile!

      • Lundi 16 Septembre 2019 à 09:58

        Coucou,

        Merci pour ta proposition. L'histoire à l'air intéressante. :) Cependant, comme tu as peut-être pu le voir, si tu as lu l'article de la semaine dernière, la Rookie Fansub ne prendra peut-être pas de nouveaux projets. Nous ne savons pas encore ce que nous allons faire à l'avenir. Du coup, je préfère ne pas te laisser dans l'attente et te promettre quelque chose dont nous ne sommes pas sûr de tenir.

        Je ne dis pas un non définitif, car comme je l'ai dis, rien n'est encore acté et l'un de nous pourrait avoir un coup de cœur. Mais peut-être devrais-tu proposer cette série à une autre Fansub ? :)

        Si Edos et/ou Annie/Atl5 veulent se lancer sur cette série, ils te laisseront un petit message ^^

        Bonne journée :)

    105
    Lundi 9 Septembre 2019 à 17:00

    Lovely Geologist

    • Genre : Comédie, Romance
    • Diffusion : 14 Août 2016 au 4 Septembre 2016
    • Nombre d'épisodes : 4
    • Durée moyenne : 60 minutes par épisode
    • Synopsis : T-Rex (Nontanun Anchuleepradit) est un étudiant, fan de dinosaure, suivant des cours de géologie à la faculté de sciences. Bien que celui-ci semble de nature immature et ne pas se soucier de l'avis d'autrui, il est attentif au monde qui l'entoure. Le jeune homme est un ami proche de Thesis (Vorakorn Sirisorn) ainsi que de Dash (Victor Zheng).
      Lors d'une recherche de fossiles, il est amené à la résidence de Baiplu (Nachjaree Horvejkul), une jeune femme suivant des cours à la faculté de comptabilité. Baiplu est une femme de caractère, s'énervant facilement. De ce fait, leurs premiers contacts ne sont pas de tout repos et finissent souvent en conflit.
      Bien que la jeune femme soit en couple depuis 3 ans avec Him (Weerayut Chansook), T-Rex commence à développer des sentiments à son égard...
    104
    Mercredi 28 Août 2019 à 23:15

    Désolée je n'ai pas assez d'infos sur le drama et je ne savais pas qu'il fallait en mettre donc j'ai édité mon commentaire vu que je ne peux pas le supprimer.

      • Jeudi 29 Août 2019 à 17:20

        D'accord, pas de soucis. Tu nous le proposeras plus tard alors :)

        Et non tu ne peux pas supprimer, ya que moi et mes collègues qui avons ce pouvoir. :P

    103
    Samedi 10 Août 2019 à 14:13

                                                  

                  Titre du Drama : Bai Mai Tee Plid Plew / the Fallen Leaf / The Leaves

    Synopsis :

    Wai était un garçon à la naissance. Mais il s'est toujours senti comme une fille, aimait porter des robes et se maquiller. À cause de ça, il a subi beaucoup de maltraitances de la part de son père Chomthawat, un homme violent et volage, et de sa tante Rungrong, une femme méchante et jalouse. Ses seuls réconforts dans la vie étaient sa mère qui l'aimait, l'acceptait et l'encourageait à être lui-même et son oncle par alliance Chatchavee, le mari de sa tante, qui a toujours été gentil avec lui. 
    Quand il atteint l'adolescence, ses parents divorcent et sa mère l'emmène loin de son père et l'aide à subir une opération pour changer de sexe. Wai renaît donc sous le nom de Nira et devient une jeune femme magnifique. Mais le jour même, sa mère meurt par la faute de son père. 
    Quand elle retourne en ThaïlandeNira revoit son père, sa tante et Chatchavee mais ceux-ci ne la reconnaissent pas, notamment car ils le croient mort et ignore tout de son changement de sexe. Chatchavee et son père sont tout de suite attirés par elle et Nira ne peut résister à ses sentiments pour Chatchavee ni à son désir de vengeance pour tout ce que son père à fait subir à elle et à sa mère.

    Nombre d'épisode : 21

    voici le lien de nautiljon Pour plus d'information : 
    Et le lien de la de traduction anglaise : 

    ...

    il n'est pas licencié en france.

    il n'est pas disponible en Vostfr

      • Samedi 18 Janvier à 23:56

        Il a l'air bien ce drama

      • Samedi 31 Août 2019 à 13:59

        Merci a vous!

        D'avoir pris le temps de lire ma proposition :)

      • Jeudi 29 Août 2019 à 17:19

        Coucou,

        C'est une bombe à retardement que tu nous propose làs ! L'intrigue a l'air très intéressante mais aussi très très dure. Ce projet m'intéresserai bien. Cependant, je ne sais pas encore si c'est pour le regarder simplement ou pour le traduire. Aux vues de l'intrigue, je dirais que je vais y réfléchir TRES sérieusement. Si je le traduis, se sera sûrement pas toute seule car je risque de mourir avant la moitié des épisodes... xD

        Merci pour ta proposition. Tu as eu une bonne idée :)

    102
    Lundi 10 Juin 2019 à 15:36

    Le temps m'apprend à aimer

    Titre: Time teaches me to love

    Synopsis: Afin de couvrir les coûts hospitaliers de son petit frère malade, Lin Lu (Song Yi Ren), maladroite mais mignonne, conclut une relation contractuelle avec le PDG enfantin et autoritaire Shi Lian Sen (Yan Yu Hao). Lin Lu, qui agit avant de penser, teste sans le vouloir les limites de Lian Sen, encore et encore. 

    Nombre d'épisodes: 24

    https://mydramalist.com/29194-time-teaches-me-to-love

     

    Merci la team!

      • Jeudi 20 Juin 2019 à 21:58
        Merci a vous!
      • Jeudi 20 Juin 2019 à 21:31

        Coucou Még 2,

        Alors pour être honnête avec toi... Pourquoi pas ? A voir lorsque j'aurais terminé mon projet en cours. J'en parlerais avec mes collègues le moment venu et si d'ici là, il n'a pas été pris par une autre team, peut-être que je me lancerais. ^^

        Merci pour ta proposition :)

    101
    Mercredi 1er Mai 2019 à 18:21

    Bon et joyeux 1er Mais à  la Team ainsi que tout les membres kiss

     

    100
    Mercredi 1er Mai 2019 à 18:18

    Bonjour la Team ou peux t'on trouver Doushitemo Furetakunai en français ou sinon pourrais t'il être traduit, il existe 2 autres

    Films qui ne sont pas traduit en Français et que j'aimerais proposer " Junjou Pure Heart et celui de Sekkaiishi je ne me souvient plus du nomfrown " Il y a  aussi Formula 17 qui est en mauvais état sur You Tub je crois, et Ai no Kotodama que je ne trouve pas non plus  cry . Bisou kiss

     

      • Dimanche 5 Mai 2019 à 11:53

        Coucou,

        Est-ce que tu pourrais nous donner plus d'informations s'il te plait ? Car là tu nous balance un peu tes titres en mode "débrouillez-vous avec ça" xD Et si en plus tu te souviens que de la moitié du nom du film on ne va pas aller bien loin xD

        Nous avons mis au point un "formulaire" pour que vous puissiez nous proposer vos idées et qu'on ai pas à chercher longtemps sur internet, surtout si on se trompe de film (car 1 film peu en cacher un autre du même nom). Se serait très agréable de ta part :)

        Merci pour tes idées !

    99
    Mardi 30 Avril 2019 à 19:00

    Bonjour ! Me revoila avec une nouvelle idée de projet, après promis j'arrête xD

    TitreNakark Kaew ou Glass Mask

    Synopsis: Natda et Lookkaew, deux femmes très différentes, se sont rencontrées à la suite d’un accident de voiture. Rachawadee, la mère de Lookkaew, a demandé au Dr Goson de faire de la chirurgie plastique sur Natda pour la faire ressembler à Lookkaew. Latda se réveille avec un nouveau visage, mais elle est amnésique. Elle découvre/rencontre le fiancé de la vrai Kookkaew qui est fâché car cette dernière l'a trompé. Pendant ce temps, des gens qui essaient de découvrir la vérité.

    Nombre d'épisodes: 23

     

    On retrouve la saison en vosta ici : https://www.dailymotion.com/search/Eng%20Sub%20Nahkark%20Kaew

     

    Merci beaucoup de prendre le temps de lire !

      • Dimanche 5 Mai 2019 à 11:57

        Coucou xSushiis !

        Personnellement, je n'ai pas accroché au synopsis, mais peut-être que mes collègues seront intéressés. En tout cas, merci pour ton idée qui est loin d'être inintéressante :) Merci !

        Ps: Tu crois que tu arriveras à arrêter de nous donner des idées ? :p Nous ça ne nous dérange pas ^^

      • Mardi 30 Avril 2019 à 19:04

        la série est également traduire en vosta ici au cas ou : https://dramavery.com/drama/nakark-kaew/watch/

    98
    Jeudi 4 Avril 2019 à 05:14

    Bonjour j'aimerais vous faire part d'une séries que j'ai aimées j'ai vue la saison 1 sur youtube en anglais mais j'ai réussie a mettre les sous titres français malheureusement je ne trouve pas la saison 2 alors c'est pour cela que je vous lance l’idée smile et ce pour les deux saisons si ces possible 

     

     

    Titre: Dragon day, you're dead saison 1

    Synopsis: La pièce raconte principalement l'histoire de Zhang Jingmei, l'un des meilleurs étudiants, et l'histoire d'amour de Long riyi, un démon d'école. Zhang Jingmei est une hôtesse typique de la littérature scolaire. Long riyi est un diable sur le campus, quand le diable rencontre le drame, une série d’histoires romantiques drôles commence

    Nombre d'épisodes: 20

    On retrouve la saison au complet sous titré anglais sur youtube 

     

    Titre: Dragon day, you're dead saison 2

    Synopsis: Suite de la saison 1 de Dragon Day, You're Dead. Long Ri Yi et Zhang Jing Mei vont-ils surmonter leur culpabilité pour l’accident de Long Hai Yi? Leur amour surmontera-t-il les nombreux obstacles auxquels ils se heurtent, y compris l'opposition de leur relation par le grand-père de Long Ri Yi? La famille de Ri Yi cache un secret. Que se passera-t-il lorsque les médias le découvriront?

    Nombre d'épisodes: 20

    Elle aussi la saison est disponible sur youtube au complet sous titré anglais

     

    Et voila je laisse sa ici j’espère que cela pourrais être un bon projet pour vous je serais vraiment contente si c'étais le cas et désoler pour les synopsis je les est trouver juste en anglais et je les est traduit moi même et j’espère que cette fois si les photos vont paraître hihi merci beaucoup de prendre le temps de lire mon projet et j'en profite pour vous remercier pour tout le beau travaille que vous faites j'adore votre blog a bientôt et FIGHTING  coolsmile 

      • Samedi 13 Avril 2019 à 18:31

        Coucou,

        Tout d'abord merci pour tes encouragements. En ce qui concerne ce projet, je l'avais déjà remarqué il y a plusieurs mois(avant mon entrée chez la rookie) mais depuis, la Fansub Kang Eun Si l'a pris en projet. Du moins la saison 1. Après pour la deuxième, aucune idée. Donc personnellement et pour le moment, je ne me positionne pas. J'ai fait passé le mot à mes collègues et amis, et on verra si un jour, peut-être, il y aurait une éventualité. Passe un bon weekend et merci pour ton idée :)

    97
    Lundi 18 Mars 2019 à 16:14

    Bonjour je voudrais vous proposer la saison 2 de What the duck :  Final Call 

    Elle est sortie le 18 mars 2019 Normalement.

     

    https://mydramalist.com/photos/lJAlN

      • Lundi 18 Mars 2019 à 22:21

        Merci bcp l'épisode 1 est sortie :)

      • Lundi 18 Mars 2019 à 20:12

        Bonsoir, 

        Cette saison 2 m'intéresse aussi... Je vais voir s'il y a des sous titres et je verrai :) Bonne soirée ^^

    96
    sortcia
    Vendredi 15 Mars 2019 à 23:34

    bonjour moi j'aimerais proposer un lakorn

        tawan thud burapa

    sinopsis :

    Tawan (The Sun) et Burapha (The East) sont des frères et les fils d’une police bien connue et vertueuse. Ils sont très proches en tant que frères. Burapha aime la boxe, alors que Tawan veut suivre les traces de son père pour devenir policier. Un jour, ils entendent un coup de feu et vont voir ce qui se passe. De cette façon, ils sont témoins d’un meurtre et lorsque le moment vient de pointer du doigt l’assassin, Tawan n’hésite pas à faire ce qu’il faut. Burapha sait que les méchants ne laisseront pas leur famille tranquille et il supplie Tawan de ne pas être témoin. C'est comme ça que le conflit commence. [1]  

     

    tu peut trouver tous les episodes sur youtube http://lakornsworld2.blogspot.com/2015/09/tawan-tud-burapa-2015-brothers.html les sous-titres englais sont ici

    c'est une serie de 17 episodes . je vous remercie d'avance et j'en profite pour vous dire merci pour votre dur travaille j'adore ce que vous faite

    95
    Vendredi 22 Février 2019 à 12:25

    Bonjour ! Je viens vers vous avec pas mal de petites idées de projets qui sembles sympathiques et qui sont tous en vosta et non traduit en français par d'autre fansub! 
     

    La première idée est :
    Chaotic Love

    Synopsis :

    Quand elle était petite, Korjan a été cruellement rejetée par son premier amour, Tee à cause de sa laideur. Devenue une très jolie fille, et se faisant appeler "Angie", elle revient en Thaïlande après ses études et revoit Tee qui a alors le coup de foudre pour elle. Ayant une petite envie de se venger, elle accepte de sortir avec lui. Mais Sila, le grand frère de Tee, voit d'un mauvais œil cette relation, d'autant plus qu'il veut marier son frère à une autre femme. Il fera donc tout pour les séparer. (Copié coller de Nautiljon)

    Nombre d'épisode : 14

    voici le lien de nautiljon si vous voulez avoir plus d'information : 
    Et le lien de la team de traduction anglaise si jamais ce projet vous intéresse : 

     

    Ma deuxième idée est :
    Kon La Kop Fah

    Synopsis :

    Chanika a tout ce dont on peut rêver : elle est belle, riche, elle a un père qui l'adore et un petit ami de rêve. Mais son monde s'effondre quand son père tombe malade et qu'elle apprend qu'ils n'ont plus d'argent. Avec l'aide d'une amie qui veut en profiter pour lui voler son petit copain, elle trouve du travail auprès de Chinapat. Chinapat tombe très vite amoureux de Chanika. Cependant Chanika a très peur de lui à cause de son caractère colérique et terrifiant. Mais surtout, il y a une rumeur qui court: Chinapat aurait violé et tué une jeune fille. (Copié coller de Nautiljon)

    Nombre d'épisode : 13

     

    voici le lien de nautiljon si vous voulez avoir plus d'information : 
    Et le lien de la team de traduction anglaise si jamais ce projet vous intéresse : 

    Et enfin ma dernière idée (car la j'avoue avoir un peu abusé... ;o;)

    Yeut Fah Ha Pigat Rak ( avec des beaux militaires en costumes oui oui!)


    Synopsis :
    La série Paragit Ruk s'intéresse à quatre soldats thaïlandais, membres de l'équipe Shadow des forces spéciales. Chaque saison porte sur l'un de ces soldats et son histoire d'amour. Le capitaine Karan des Forces de l'air ne se remet toujours pas de l'assassinat de sa petite amie, ce qui pousse ses supérieurs à remettre en cause ses capacités de travail. Mais il n'a pas le temps de réfléchir à ça. Il doit protéger le docteur Irene qui travaille sur un traitement contre le cancer. Évidemment, beaucoup veulent les fruits de ses recherches.

    (Copié coller de Nautiljon)

    Nombre d'épisode : 10

     

     

    voici le lien de nautiljon si vous voulez avoir plus d'information : 
    Et le lien de la team de traduction anglaise si jamais ce projet vous intéresse : 

    M
    erci d'avance d'avoir pris le temps de lire ce roman de projet et bonne journée à vous ! 

      • Lundi 18 Mars 2019 à 20:15

        Bonsoir, ces 3 projets ont l'air vraiment sympa, je me pencherai dessus mais quand j'aurais terminé mes projets en cours... Mais je garde ta demande et je pense vraiment que ces 3 projets sont intéressants :) Merci en tout cas de ces chouettes idées :) Bonne soirée :) 

        Annie

    94
    Mercredi 13 Février 2019 à 21:57

    bonjour je voudrais vous proposés Ugly Duckling pity girl (part 2) et Ugly Duckling  Boy's Paradise (Part 4) comme vous avez fait le 1 ça a l'air d’être une bonne série

     

      • Lundi 18 Février 2019 à 17:26

        Bonjour xSushiis,

        Merci pour tes excuses. :)

        Les formulations à l'écrit sont toujours plus difficiles à cerner donc on est obligé de mettre des limites sinon on ne s'en sortirait plus. Rien qu'un bonjour change tout le message. C'est tout de suite plus agréable. ^^ Et comme tu as pu t'en rendre compte, je ne savais pas trop comment prendre ton message. Mais sache que tu es pardonnée. Désolée de ne pas pouvoir prendre ces projets que tu aimerais voir. Après, je ne dis pas que c'est un refus catégorique (ne pas dire "jamais" ^^').

        En tout cas, si tu as des idées et que tu veux nous les proposer en suivant le formulaire (pour que ce soit plus facile pour nous), se sera avec plaisir. yes

      • Lundi 18 Février 2019 à 10:00

        angellink je tiens à m'excuser pour mon commentaire, il s'agissait plus d'une remarque ouverte que réellement d'une demande pour ma part mais il est vrai que j'aurais pu mieux m'exprimer, en aucun cas je n'ai voulu vous manquez de respect alors je tiens à m'en excuser !

      • Dimanche 17 Février 2019 à 16:50

        Bonjour nanapunkette et xSushiis,

        Nous n'allons pas répondre à votre demande. Déjà parce que nous ne sommes pas vraiment intéressés, mais aussi pour d'autres raisons. Votre demande ne suis pas le formulaire de demande (donc nous avons très peu d'informations) et le plus important est qu'il n'y a pas de "s'il vous plait", ni de "merci", ni de "Bonjour" (dans le cas de xSuchii). Le respect est avant tout une priorité entre les Rookies et nous.

        Les autres le font et c'est un réel plaisir de prendre connaissance de leurs envies. J'espère que ce sera de même avec vous les prochaines fois.

        Passer un bon dimanche.

      • Dimanche 17 Février 2019 à 14:13

        J'aimerais bien aussi voir c'est opus, car si je ne me trompe pas il ne sont pris en charge par personne !

    93
    Lundi 11 Février 2019 à 18:18

    Bonjour, je vous propose comme projet: The school

    Titre du film/Drama : The School 

    Sortie du drama: 2015

    Synopsis :

     

    Little Moose School est une école qui concrétise les rêves de nombreuses personnes désireuses de jouer un rôle important dans l'industrie du divertissement.  Malgré la turbulence des élèves, les joies, les histoires d'amour et de tristesse. Ils vont devoir montrer leurs capacités dans chaque matière afin que l'école puisse développer le plus de potentiel dans les futurs étoiles qui se cache dans ses élèves. 

    Nombre d'épisode : 10

    Lien:

    ( Désolé c'est le seul lien que j'ai trouvé : https://www.youtube.com/watch?v=BdNheoP-4sE)

     

    Pourquoi ce projet ? Parce que je le cherche depuis l'annonce de sa sortie ( étant amoureuse de Karn  je voudrais voir le plus de ses travaux possible ... Sans compter que le casting est trés interessant comme par exemple Kimmon ( Ming de 2moon) ).

    92
    Mercredi 23 Janvier 2019 à 21:08

    bonjour je voudrais vous demandez jasmine romance avec yang yang il avait été traduit ici mais il n'y est plus et je le trouve nul part du coup merci pour votre travail

      • Dimanche 17 Février 2019 à 15:13

        oui je l'ai enfin trouvé merci pour la réponse =) 

         

      • Samedi 16 Février 2019 à 22:15

        Coucou,

        Désolée du temps de réponse... Tu pourras le retrouver chez la asiandrama. Mais ce n'est pas la seule team à l'avoir traduit donc au cas où le lien serait indisponnible, tu pourras le retrouver facilement. Bonnes recherches :3

    91
    Jeudi 17 Janvier 2019 à 21:02

    Bonjour j'aimerais bien vous proposer un film je vais faire mon possible pour bien suivre la démarche quoi que sais la première fois que je fais sa hihi  

     

    • Résultats de recherche d'images pour « bow then kiss »

    Titre: Bow then kiss ou ichirei shite kisu

    Synopsis:  Kishimoto An est passionnée par le tir à l'arc et est d'ailleurs le capitaine du club de son lycée. Malheureusement, elle manque de talent et n'arrive pas à mener son club à la victoire aux tournois. Elle décide donc de quitter le club et laisse sa position de capitaine à Mikami Yota. Mais celui-ci refuse de la laisser quitter le club et propose même de l'entraîner.

    Résultats de recherche d'images pour « bow then kiss »

    Pour ce qui est de la traduction je ne croit pas que Dogaru la traduit il s'ont la fiche mais aucun lien et je ne sais vraiment pas s'il est licencié en france je ne sais comment aller voir. J’espère que cela vous auras aider et merci beaucoup de prendre en considération ma demande et j’espère que le projet se feras car le film a l'air vraiment bon. 

    *Surtout merci énormément pour le fabuleux travaille que vous fessez j'adore votre blog et vos projet et courage pour les nouveau projet a venir Fighting coolsmile

      • Lundi 18 Mars 2019 à 21:47

        Bonjour Angellink merci pour votre réponse je croit que j'ai un adresse ou il sont le film avec sous titre je ne sais pas si vous pourrez vous en servir je vous le met ici et vous me direz si sa fonctionne si non je peux en chercher d'autre si vous voulez merci :)

        https://kissasian.sh/Drama/Bow-Then-Kiss/Movie

         

      • Samedi 16 Février 2019 à 23:01

        merci angellink de ta réponse j’espère que sa pourras être possible dans le cas contraire se n'est pas grave j'adore votre blogue et si j'ai d'autre idée je vous en ferez part merci :) et fighting cool

      • Samedi 16 Février 2019 à 22:36

        Coucou,

        Oula ! Je me rappelle de ce film, mais je l'ai zappé depuis. Je voulais le voir moi aussi. Je ne te promets rien. Si je peux, je ferais des recherches sur sa disponibilité. Et si je peux trouver les sous-titres anglais je le ferais peut-être. Mais il ne ne sortira pas dans les semaines à venir dans le cas où je me déciderais à le prendre. ^^'

        Merci de ta proposition et de tes encouragements :*

        Bon weekend !

      • Larsa
        Lundi 21 Janvier 2019 à 22:35

        Je crois que tu as un bouton "éditer" en haut à droite de ton post, mais lorsque tu as des réponses dessus il me semble que cette fonction disparaît :/

        Je suis ravi de t'aider ne t'en fais pas ;)

      • Lundi 21 Janvier 2019 à 07:35

        Larsa je me demandais si je pouvais corriger ma demande sens l'effacer est-ce possible ou faut que je l'efface et que je recommence merci a l'avance pour ta réponse :)

      • Lundi 21 Janvier 2019 à 07:31

        Merci Larsa maintenant je vais savoir hihi je suis pas tres bonne avec la technologie mais j'apprend vite merci beaucoup pour ton aide :)

      • Larsa
        Dimanche 20 Janvier 2019 à 22:11

        Coucou !
        Moi aussi quand j'ai posté ma demande les photos n'avaient pas fonctionné, mais en fait il faut que tu copies le lien direct de l'image et que tu le colles dans l'onglet "source" de "insérer/éditer une image".
        Le lien direct de l'image c'est celui qui te renvoies directement sur l'image elle-même. Pour ma demande, j'avais mis ce lien-là :

        https://mydramalist.com/photos/z7N1z

        Donc ça n'avait pas marché. Il faut cliquer le côté droit de la souris et sélectionner "ouvrir l'image dans un nouvel onglet" et tu mets ce lien-là à la place. Donc ça devrait te rediriger vers une page comme ça :

        https://i.mydramalist.com/z7N1zf.jpg

         

        J'espère t'avoir aidé ^^

      • Dimanche 20 Janvier 2019 à 21:23

        Désoler les photo n'ont pas embarquer et je sais pas comment faire hihi :)

    90
    Larsa
    Dimanche 6 Janvier 2019 à 22:57

    Bonsoir :)

    Je vous remercie avant tout pour tout ce que vous faites, pour tous les dramas et films que vous avez déjà traduits et que vous allez traduire. Sans vous, nous ne pourrions pas regarder tout cela ! Merciiii !!



    Titre : Tra Barb See Chompoo

    Synopsis :

    Kangsadan est une rêveuse qui voyait le monde sous un jour positif jusqu'à ce que son monde aux couleurs roses change lorsqu'elle devient la femme de Patsakorn, le seul homme qu'elle aime. Il lui proposa de devenir sa maîtresse en échange de la maison, seul souvenir de sa mère. Patsakorn est le seul héritier d'un millionnaire / milliardaire qui cache sa froideur cruelle sous ses beaux yeux. Il dit qu'il n'a jamais eu d'yeux pour Kangsadan, la petite fille qui est tombée amoureuse de lui. Mais un jour son coeur a commencé à vaciller.
    Kangsadan a atteint le statut de femme que son père aime comme sa propre fille. Avec la rancœur dans son cœur, Patsakorn a décidé de tourner le dos à sa famille. Après quatre ans, il est revenu comme un charmant homme d'affaire pour devenir rival avec la société de son père. Il est revenu afin de tout reprendre, et Kangsadan sera la première personne sur laquelle il se vengera.

    Nombre d'épisodes : 24


    https://mydramalist.com/27225-tra-barb-see-chompoo

    Je souhaiterais que vous traduisiez des dramas de Bua Nalinthip, car je n'en ai vu aucun et souhaite la découvrir. Je l'ai déjà un peu vu par des vidéos et photos et je la trouve très attachante, alors je souhaite découvrir ce qu'elle a fait et son univers. Je souhaiterais notamment voir son drama "Tra Barb See Chompoo" qui n'a jusqu'à présent jamais été traduit en français (ni aucun autre de ses dramas jusqu'à présent). Ils sont seulement traduits en vosta, par exemple sur Dailymotion pour la plupart.

    Si cela peut vous aider, je peux participer à la traduction anglais-français, ou au check.

    J'espère que ma demande sera accepté, merci encore de tout coeur pour votre écoute !

      • Jeudi 29 Août 2019 à 00:07

        Ce drama a été traduit par La team Kang Eun Sil fansub 

      • Larsa
        Dimanche 20 Janvier 2019 à 22:13

        Je vous remercie beaucouuuuup pour avoir accepté mon projet, c'est génial ! Mille mercis vraiment !

        Et meilleurs vœux à vous aussi ! ;)

      • Dimanche 20 Janvier 2019 à 21:38

        Coucou Annie ^^

        Avant tout, Bonne année à toi et à toute la team ^^ Je ne vous souhaites que le meilleur pour cette nouvelle année ^^

        Ensuite, je ne sais pas si ça peut aider et si c'est possible de le poser là, mais j'essaye quand même ^^ c'est une fansub anglaise

          https://nekomeowmeow.com/tschompoo/

        Voilà, gros gros bisous de Tahiti ^^

      • Dimanche 20 Janvier 2019 à 11:18

        Bonjour Larsa et xSushiis et meilleurs voeux ^^

        J'ai trouvé 15 épisodes en 3 parties chacun avec sous titres anglais, du coup je le prend en projet mais je finis d'abord ce que j'ai en cours mais je la prends en projet ^^ Merci pour cette idée de série qui a l'air bien sympathique ^^ Bisous 

        Annie 

      • Dimanche 20 Janvier 2019 à 10:38

        je voulais proposé la série moi aussi elle a l'air génial **

    89
    Mardi 1er Janvier 2019 à 19:00

    bonsoir je les trouve sur YouTube je te donne le lien et bonne année 2019  https://youtu.be/KbABNhzJzU4 désolé de te répondre que la je le chercher aussi en sous titres

    English Sub

     

    Note: 0.0/5 (0 vote)

    For You

    Drama | Thaïlande | 7 commentaires

    Dans ma collectionid="addCollection" class="lfmButton lfmBigButton lfmAddButton">Ajouter à ma collectionPartager
    88
    Vendredi 9 Novembre 2018 à 20:19

    Titre: First Kiss (2012)

    Synopsis:

    Alors qu'elle se trouve dans un bus, une femme de 25 ans échange, involontairement, un baiser avec un jeune étudiant. Après cet incident, la jeune femme commence à avoir des sentiments pour le jeune homme.
    Sauf que tout se complique lorsque son premier amour réapparaît....

    Nbre d'épisode: Film

    Coucou Annie ^^

    je ne sais pas si tu liras ma demande, mais je tente quand même ^^ voiçi un film que j'ai trouvé et qui m'a l'air d'être fort sympathique. En le cherchant sur dogaru, apparemment une team l'a déjà traduit mais aucun lien qui prouve qu'il le soit vraiment et la team en question a fermé ^^ Voilà, s'il t'est impossible de le prendre en projet, ce n'est pas grave, au moins j'aurais tenter ma chance ;D Je te dis d'avance merci de m'avoir lu et t'embrasse bien fort de Tahiti ^^

      • Samedi 10 Novembre 2018 à 03:42

        Merci Annie d'avoir pris du temps pour me lire et me répondre ^^ ta compréhension me touche énormément <3 et je sais être patiente même si ce projet ne peut pas se faire, je te soutiendrais pour tout tes autres projets ^^

      • Vendredi 9 Novembre 2018 à 21:42

        Bonsoir :) Je vais regarder ce que je trouve et si j'ai ce qu'il faut pour toi, je le ferais :) Merci  de ton soutien sans faille <3 Il faudra juste être patiente :) Gros bisous 

    87
    Lundi 29 Octobre 2018 à 14:59

    Titre du film/Drama : Kluen Cheewit ( waves of life)

    Synopsis :

    Jee est une jeune actrice. Mais malgré les impressions, sa vie est loin d'être facile. Elle a été élevé dans un quartier pauvre où sa mère ne s'occupait pas d'elle et n'a jamais semblé l'aimer, alors que Jee devait s'occuper de cette dernière, lorsqu'elle revenait ivre à la maison. 
    Plus tard, sa mère s'est marié à un homme riche. Celle-ci ne voit pas que son mari maltraite sa fille et la harcèle afin qu'elle devienne sa maîtresse. Un jour il la drogue pour qu'il puisse la violer, mais elle réussit à s'échapper. Sur la route, elle renverse Tiew, une jeune femme qui est la fiancée de Sathit. Cette dernière décède peu de temps après.
    Sathit est un avocat avec un avenir brillant. Il est ami avec Chaiyan, un directeur, qui se trouve être un ami très proche de Jee.
    Jee va devoir supporter le poids de la culpabilité, une mère horrible, les harcèlements de son beau-père et les sales coups de Piak. Heureusement pour elle, Jee peut compter sur ses amis et sa meilleure amie.

    Nombre d'épisode : 15

    Lien pour aider 1

    Lien pour aider 2

     

     

    1 :  d’après mes recherche il n'est pas licencier

                                                       2 : les traduction trouve sont l’anglais, espagnol, indonésie, arabie et des partie  de 10min en français sur YouTube  

    86
    Samedi 13 Octobre 2018 à 14:48

    Titre du film : Pure Heart Junjou

    Synopsis : Tozaki Keisuke est entré dans la vie active depuis peu et la dernière chose à laquelle il s'attendait c'était de revoir son premier amour. C'est ainsi qu'à la suite d'un rendez-vous pour son travail, il revoit Kurata Shouhei, le garçon dont il rêvait étant plus jeune...

    Mais cette fois, Tozaki est bien décidé à ne pas laisser passer une telle occasion.

    Nombre d'épisode : 1

    85
    Mercredi 5 Septembre 2018 à 11:28

    bonjour je vient de trouve un lakorn qui jespere vous plaire comme moi j'ai vu qui avait une aux personne qui vous la jugerai aussi j’espère qui sera a ton gout comme nous . et j’espère qui sera a ton gout il et anglais et moi anglais sa fait deux ton jespere qui va te plaire tu peut le voire sur YouTube .bonne journée et a bientot .

    Trickery Mischievous Charms

    Drama | Thaïlande | 17 commentaires

    Dans ma collectionid="addCollection" class="lfmButton lfmBigButton lfmAddButton">Ajouter à ma collectionPartager
    84
    Mardi 4 Septembre 2018 à 20:02

    Bonjour à tous! Voila j'ai découvert la serie Roy leh sanae rai mais je comprend très mal l'anglais et impossible de la trouver en vostfr ! Alors je viens vous le proposer en espèrent qui vous plairas 

    Roy Leh Sanae Rai
    "Roy leh sanae rai"
     
    Synopsis : Le père de Kong vient de laisser la moitié de sa fortune à Neung, car il a causé la ruine et la mort du père de celle-ci quand ils étaient jeunes.
    Cependant Kong tient à récupérer la totalité de son argent. Il entreprend alors de séduire Neung et de l'épouser pour qu'elle fasse de lui le dépositaire de ses biens.

    Nombre d'épisode :14 de 90 min

    drama de Thaïlande de 2015  

    je l'ai cherché partout mais je l'ai trouvé que en anglais ou espagnol

    http://kissasian.sh/Drama/Roy-Leh-Sanae-Rai/Episode-1?id=18199

     
    83
    aris 10
    Mardi 7 Août 2018 à 01:26

    bonsoir j'en profite pour vous proposez le drama thai

    I Sea U J'aime la mer avec elle.

    I Sea U ฉันรักทะเลที่มีเธอ

    I Sea U J'aime la mer avec son drame True4U

              Du livre de romans fantastiques. Transmettez la lettre au théâtre. Je ne sais pas si c'est la première fois que je vois ce film. "I Sea U Book est un roman graphique. Il a été transmis par les lignes fines du peintre féminin populaire.

    Synopsis 

    J'aime la mer ... j'ai la mer C'est notre triangle amoureux. Le milieu est la mer (Patty - Angus Malin. Siripat Satsavatha), une jeune fille qui grandit dans le village côtier de Peter (Bright-Witchiwil Bialam), un jeune Canadien. Je suis dans la maison depuis l'enfance. Mais pour retourner dans ma patrie.

    Quand ils étaient jeunes, ils se sont unis pour faire une photo. Au fil du temps Peter ne revient pas. Si une vraie thaïlandaise (Jessie - cloud cloud Wattana) entrait dans la vie marine, c’était elle qui l’avait amenée à faire l’expérience de la nouvelle.

    Les deux commencent à se familiariser. Il y a tellement de bons sentiments l'un pour l'autre que la mer commence à se questionner si les vrais sentiments qui sont dans l'esprit sont maintenant appelés "amour"? Mais dans les profondeurs de la mer, ceux qui sont loin me manquent encore. Cette personne

    Et puis, quand convergent la nostalgie de la mer et l'agenda de Peter. Un jeune homme de loin au Canada. Je pensais revenir à elle. Sea rencontre Peter à nouveau et constate que le dos et les liens restent. Et c'est le moment où la mer devrait être la plus heureuse de la vie. Mais mal à cela. Peter est revenu le jour où le nouvel amour de la mer se formait, presque plein de son cœur.

    Que faire avec le cœur et la vérité à laquelle il est confronté? Le petit coeur supportera tout ce qui entre en elle. J'aimerais retourner à la vie en regardant seul la même mer. Je regarde la mer J'aime la mer ... avec elle. Tous les lundis - mardi à 20h30-21h30 TrueFoo Channel 24 I Sea U J'aime la mer… avec elle. Commence le mardi 20 février 2018

    Liste des principaux acteurs de I Sea U J'aime la mer avec elle.

    Les anges Malin Sathaphatsathet rencontrent la mer
    Wichiriwich Bialam comme Peter
    Clouds Wattana Act

    82
    Jeudi 21 Juin 2018 à 07:15

     

    Asoke's Shadow

     

    Drama | Thaïlande |

     

    Dans ma collectionid="addCollection" class="lfmButton lfmBigButton lfmAddButton">Ajouter à ma collectionPartager

     

    81
    gislie
    Mardi 19 Juin 2018 à 23:07

    Suite à la suppression de viki de ce drama il n'y plus moyen de le trouver quelque part et malheureusement je ne l'ai pas finis. J'espère que vous accepterez mon idée.

    Image du film/Drama: Une Idée ?

    Titre du film/Drama : Kiss me

    Synopsis : Tenten est un génie avec un QI de 200. Il vient tout juste de s'installer en Thaïlande avec sa famille, après avoir vécu quelques années au Japon. En allant s'inscrire au lycée, il fait la connaissance de Taliw, une fille maladroite faisant partie de la classe des mauvais élèves. Elle tombe immédiatement amoureuse et commence à lui écrire plusieurs lettres pour lui faire part de ses sentiments. Alors qu'elle trouve le courage de lui donner enfin ces lettres, Tenten l'humilie devant tout le lycée en les affichant sur le panneau d'informations.

     

    Le même jour, la maison où vivent Taliw et son père, Han, prend feu et explose à cause d'une fuite de gaz. Heureusement, un vieil ami de Han accepte de les héberger. Il s'agit du père de Tenten.

    Nombre d'épisode : 20 episodes 

    https://www.nautiljon.com/dramas/kiss+me.html

      • gislie
        Jeudi 21 Juin 2018 à 15:27

        je ne connaissais pas ce site merci beaucoup ^^

         

      • Mercredi 20 Juin 2018 à 00:19

        Bonsoir, le drama est entièrement traduit en français là : http://teammimifansub.eklablog.com/ C'est la mimifansub qui l'a traduit en français ^^ Va jeter un oeil ^^ Bonne soirée ^^ Annie

    80
    Mardi 12 Juin 2018 à 16:12

    For You

    Drama | Thaïlande |

    Dans ma collectionid="addCollection" class="lfmButton lfmBigButton lfmAddButton">Ajouter à ma collectionPartager
      • Jeudi 21 Juin 2018 à 07:20

        bonjour je les vu sur YouTube mais jespere qui aura encore .bonne journée a toi

      • Mercredi 20 Juin 2018 à 00:26

        Bonsoir, ce lakorn a l'air super mais je n'ai trouvé que les épisodes sans sous titres anglais, tu l'as vu ou en anglais mais ce projet me plait bien alors j'attends ta réponse et on verra :) Amitié Annie

    79
    Dimanche 27 Mai 2018 à 12:29

    Bonjour à tous,

    Je suis par  hasard tombé sur une série chinoise "Youth" aujourd'hui. Toutefois je n'arrive pas a avoir trop d'info dessus (surement car la diffusion date de cette année.

    Mais il a l'air vraiment bien, je voudrais pouvoir le regarder. Vous penser pouvoir le traduire ? Je dois avouer que je n'ai même pas réussi à trouver les épisodes en originaux.

    Je vous met un lien das lequel il y a des infos sur cette série, c'est tout ce que j'ai malheureusement :(

    https://cdramabase.com/2018/03/14/coming-soon-youth-web-drama/

    78
    Mardi 22 Mai 2018 à 21:33

    Bonjour la team, je suis chez des amis Thaï et il regarde "the crown princes" , il a l'air super mais je ne comprends rien

    77
    JJ
    Samedi 19 Mai 2018 à 17:18

    Je regarde depuis peu cette émission et je profite de cette rubrique pour vous proposer de traduire The Ambiguous Focus. 

    Pour ma part j'aime beaucoup l'histoire, puisqu'on a le passé et le présent de la vie des personnages. La série est la suite de Kinematics Theory, le début de leurs histoire amoureuse. 

    Résultats de recherche d'images pour « 虚無的焦點 »

    Adapté du roman chinois "M. Zhang et M. Zhang".

    Le film raconte comment Zhang Nan et Zhang Zhe, un couple homosexuel, se remettent d'une trahison et d'une rupture. Zhe se débat dans une vie seule après le départ de Nan. Avec l'aide de ses amis Chunzi et Chao, Zhe apprend à être indépendant. Même quand la vérité sort, Nan et Zhe sont trop blessés pour rafistoler les choses.

    Néanmoins, ils doivent choisir entre se remettre ensemble ou laisser partir l'autre ...

    Les deux acteurs principaux sont: Huang Li Feng(Zhang Zhe), Wu John(Zhang Nan)

     Autre nom: 虚無的焦點

    Année: Août 26, 2017

    Nombre d'épisodes: 6

    Bande Annonce: [Engsub - Trailer] The Ambiguous Focus 2017 - Vidéo dailymotion

    76
    Jeudi 17 Mai 2018 à 19:36

    Bonjour à tous! Voila quelques jours en me promenant sur internet j'ai découvert une petite série thai qui me tente bcp mais je comprend très mal l'anglais et impossible de la trouver en vostfr ! Alors je tourne vers vous en espérant que ce projet vous tentera :)

    Il me semble que c'est un histoire dans laquelle des scientifiques essaient de prouver que les sirènes existes et on a 3 tritons ( je crois que c'est comme ça que l'on appelle les hommes sirènes yes) qui essaient de déjouer leurs plan !

    Il y a aussi l'histoire d'un fille qui ce fait sauver de la noyade par l'un de ces tritons et se transforme ensuite en sirène

    Et aussi d'autres histoires d'amour, je crois :)

    C'est un peu dans le style des "sirènes de mako" pour ceux qui connaissent XD !

    Donc voila j'espère que cette séries vous plaira !

    Titre : Mister Merman

    Episodes: il y en a 29 de 45 min

    Résultat de recherche d'images pour "mister merman"

    Lien daylimotion -> https://www.dailymotion.com/video/x6iykon

    lien youtube -> https://www.youtube.com/watch?v=VVxnhofL8os&list=PL0VVVtBqsoup4dhrGKjrgjYcQYDLbaDAu&index=1

    lien du résumé en anglais: https://mydramalist.com/28022-mr-merman

    Lien dogaru -> http://dogaru.fr/drama/20355/

      • Mercredi 30 Mai 2018 à 15:32

        Bonjour, projet bien sympathique, je le note et je verrais mais comme j'adore le thai je pense que je vais me pencher dessus sérieusement :) Merci pour les liens ;) Annie 

    75
    Lundi 14 Mai 2018 à 21:52

    Bonsoir la team je viens pour vous proposer un drama thai qui s'appelle Ugly duckling :Don't

    https://www.nautiljon.com/dramas/don-t.html

    episode:7

    résumer:

    Après avoir été rejetée par le garçon dont elle était amoureuse enfant, Maewnam a commencé à s'isoler en refusant de sortir et en cachant son visage dans une boîte. Son père, poussé à bout par cette situation qui dure depuis trop longtemps, oblige sa fille à retourner à l'école.

    Dès son arrivée à l'école Maewnam rencontre Minton, un nouvel élève et Zero, un "mauvais garçon".
    Celle-ci commence alors une vie scolaire mouvementée où sans le vouloir, elle se retrouve sans cesse confrontée à ces deux jeunes hommes.

     

      • Mardi 15 Mai 2018 à 09:19

        Coucou ce projet a déjà été traduit par d'autre fansub

    74
    Jeudi 10 Mai 2018 à 17:25

    Bonjour la team alors je viens vous proposé  un lakorn que j'ai très envie de voir mais que je ne trouve nul pars en Vostfr pourtant il à l'air vraiment bien ( année 2017 ) 

                                                                                             . 

                                                                                              Résultat de recherche d'images pour "life waves drama"  

    le nom du drama : Life Waves 

    nombres d'épisode : 15

     

    lien : http://dogaru.fr/drama/14941/ 

    résumé : Jeerawat, ou Jee, est une actrice et un mannequin. Elle a eu une mauvaise enfance, sa mère l'a abandonnée avec sa grand-mère et a épousé quelqu'un d'autre. Son beau-père veut que Jee soit sa maîtresse, donc un jour il la drogue pour qu'il puisse la violer, mais elle réussit à s'échapper et il la pourchasse et tue Tiw, la fiancée de Satit.

    Satit est un avocat avec un avenir brillant. Il est ami avec Chaiyan, un directeur, qui se trouve être un ami très proche de Jee.
    Quand Satit rencontre Jee, il se déchaîne sur elle, en colère, à chaque occasion. Alors, il remarque la proximité entre Chaiyan et Jee et croit qu'ils ont une liaison. Bien que Chaiyan ait des sentiments pour Jee, ils sont seulement de bons amis. Piak, la femme de Chaiyan, est jalouse de leur proximité et croit aussi que son mari a une liaison avec Jee. Ainsi Satit et Piak conspirent pour ruiner la réputation de Jee, la diffamant et détruisant sa carrière. Mais comme Satit qui continue sa vengeance, il réalise les bons côtés de Jee, tandis que Jee tombe aussi amoureuse de lui en chemin. 

     

     

     

     

      • Mercredi 15 Août 2018 à 16:59

        je voulais le proposer mais tu la fait avant happy

         

        mais bon pas grave j’espère qu'il va être pris en compte yes

         

        trop envie de le regarder en vostfr cool

    73
    Jeudi 26 Avril 2018 à 10:52

    Bonjour, je viens de tomber sur un lakorn qui m'a l'air intéressant et qui est sorti en 2016 donc je profite de cette section pour vous le proposez =D

     

                                                          

     

     

    Titre du film/Drama : O-negative

    Synopsis :

    C'est un remake du film O Negatif de 1998. Il s'agit de l'histoire de cinq amis qui aiment les arts décoratifs. Ils se sont rencontrés par hasard lors de la cérémonie du premier jour de cours. Un jour, les étudiants de première année sont tenus de donner leur sang c'est la que cinq d'entre eux ont découvert qu'ils avaient le même groupe O Négatif.

     

    C'est un résumé que j'ai trouvé sur un site en anglais donc je ne suis pas sur a 100% =S

     

    Nombre d'épisode : 26

     

    http://dogaru.fr/drama/17960/ 

     

    Alors il a été licencié au Etats Unis, Netflix l'a acheté mais je ne le trouve pas sur celui de France donc il n'est pas licencié ici, après je ne sais pas si il compte le mettre en France aussi donc à vous de voir je ne sais pas comment vérifier 

     

      • Jeudi 26 Avril 2018 à 18:05

        Si tu veux Netflix il traduise pour être rentable et parfois les traductions ne sont pas top malgrer le fais que ce soit une grosse boite et ne remanie rien, nous ont fais à notre manière avec le langage d'aujourd'hui ! mais t'inquiète pas on trouvera toujours une solution pour faire du Lakorn !

      • Jeudi 26 Avril 2018 à 17:00

        D'accord merci je sais pas trop comment netflix fonctionne et j'avais un petit doute =) 

        Honnêtement j'adore votre fansub, vos projets sont mes préférés , je serais vraiment triste si vous arrêtez mais je peux imaginer avec Netflix qui commence à acheter les licences des lakorn ça va vous posez beaucoup de problème.

        Personnellement j'ai Netflix mais je préfère nettement voir les projets des fansub, Netflix fait cela pour l'argent alors que les fansub font ça pour le plaisir et ça se ressent sans oublier les explications  sur les différence culturel généralement les fansub prennent le temps d'expliquer alors que Netflix tourne les phrases de façon à se qu'on comprennent sans qu'ils expliquent ce qui est dommage.

         

        Bref quoi qu'il se passe je vous soutiendrais COURAGE =D

         

      • Jeudi 26 Avril 2018 à 16:00

        Hm nous ne le ferons pas, il est sur Netflix en anglais donc d'ici quelque temps il finira sur le netflix en france, donc je préfère éviter surtout 26 épisodes si pour au final il est licencié on perd tout nos travaux et ça fous un peu les boules ... On sais pas trop comment réagir face à la nouvelle de Netflix je sais même pas si nous allons pouvoir continuer la fansub ou finir nos projets et arrêtés .

    72
    Lundi 23 Avril 2018 à 14:02

    bonjour

    je profite de cette page pour proposé la série club friday, il manque en traduction vostfr les saisons: 1-3-4-6&7

    malgré que les fins ne soient pas réellement heureuses, elles reflètent bien le vécu réel de ces petites séries de 4x45mn chacune (sauf la saison 2 ou il n'y a que 2 épisodes apparemment.

    peut-être au plaisir de pouvoir enfin les visionnées ;)

    merci et encore bravo pour le travail que représente la tenue d'un blog aussi bien pensé

      • Lundi 23 Avril 2018 à 14:23

        je comprends mais dommage

      • Lundi 23 Avril 2018 à 14:20

        Coucou, oui c'est une bonne idée, malheureusement Netflix viens d'acheter la Saison 1 donc nous allons éviter de nous lancé sur les Club Friday si dans 1 mois il faut les retirés :(

    71
    Mardi 17 Avril 2018 à 06:13

    C'est gentil de ta part he   bonne journée

    70
    Lundi 16 Avril 2018 à 19:56

    Bonsoir, je profite de la rubrique pour proposer un film que je rêve de voir : happy il s'agit de " The Third way of love, (année 2016).   http://dogaru.fr/drama/11540/  he

    Synopsis : Lorsque Zou Yu (Crystal Liu) rencontre Lin Qi Zheng (Song Seung-Hun), elle ignore tout de lui : son passé tout comme son présent lui sont totalement étrangers. Cependant, d'emblée, elle se sent très attirée par ce riche Chaebol plus à la recherche de la puissance et de la notoriété que de l'amour pur et vrai.
    Avocate efficace et intègre, Zou Yu défend essentiellement la cause des faibles et des opprimés.
    Comme la gestion juridique du groupe d'entreprises de Lin Qi Zheng est confiée au cabinet d'avocats dont Zou Yu fait partie, Zou Yu et Qi Zheng vont être amenés à beaucoup se croiser...
    Jusqu'à ce qu'ils comprennent qu'il ne leur sert à rien de lutter contre ce qui, inexorablement, les poussent dans les bras l'un de l'autre. Mais leur amour passionnel, parviendra-t-il à faire face à la terrible vérité concernant le passé de Lin Qi Zheng ?

      • Lundi 16 Avril 2018 à 20:02

        Coucou je prend note de ta demande :)  Bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :