• Conseil de guerre !!!!!

    Conseil de guerre !!!!!

    Alerte rouge !!!!!!!

    Oui bon je l'avoue j'en rajoute un peu de trop x) Comment allez-vous ? Alors non nous ne sommes pas dimanche et il n'y a pas de sorties aujourd'hui.

    Ceci dit, j'aurais besoin de votre avis. Ce serait plutôt d'une aide pour me décider. Je vous annonce une mauvaise nouvelle ! Enfin pour moi, pour vous je sais pas xD

    La mauvaise nouvelle est que Flipped, le projet que j'étais censée commencer à vous partager ce dimanche vient d'être commencé sur Viki. Ils en sont au 7ème épisode. (Là je vous voit bien aller courir regarder les premiers épisodes aussi vite que Bip Bip). Etant novice dans le monde de la fansub et que mon deuxième chouchou soit aussi un doublon, je ne sais pas trop quoi faire. En sachant que Viki propose bien souvent de bonnes traductions, est-ce que cela vaut-il la peine que je passe du temps sur les 21 épisodes qu'il me reste à traduire ? Et ce même si cette série me convient totalement et me plait énormément.

    Venons-en à ma question vous concernant : Est-ce que vous voulez regarder cette série ici en ayant 1 à 2 épisodes (maxi et si je peux) par semaine ?

    J'en profite pour vous dire que si j'abandonne ce projet, vous n'aurez peut-être pas de sorties de ma part avant juillet car étant étudiante, je rentre bientôt dans la pire période du semestre. Et que justement, avant mes révisions, je prépare mes sorties en avance pour les semaines qui vont venir.

    Donc voilà le dilemme auquel je suis confrontée. Vous êtes notre soutient et c'est la raison pour laquelle je vous consulte. Notamment parce que beaucoup de personnes attendent cette série. Le but est vraiment de savoir si vous êtes toujours intéressés de le voir ici, que je traduise. Soyez honnête et si vous me dîtes que vous voulez le regarder sur Viki... Bah aucuns soucis, vous êtes libres :) Juste, si vous me demander de le faire quand même, m'abandonnez pas... Si je n'ai pas de soutient, je laisserais tomber car je serais totalement démotivée de traduire pour rien ^^'

    Voili ! Voilou ! Le débat est ouvert et merci d'avance :)

    Angellink

     

    Conseil de guerre !!!!!


  • Commentaires

    36
    Dimanche 7 Avril à 12:18

    J'aime pas viki en plus c'est que du streaming et chez moi ça marche pas. Et votre travail est bien mieux

    35
    Samedi 6 Avril à 00:45

    Bonsoir Angellink

    Tout d'abord merci de demander notre avis et bien sur je souhaiterai le voir traduit sur Rookie, car je préfère le télécharger pour le regarder à mon rythme et puis vos trad sont bien meilleurs. Mais ceci dit cela ne doit pas nuire à vos études donc si ce projet vous tiens à cœur faite le à votre rythme. Dans tout les cas je respecterai votre décision. Bon courage dans vos études.

    34
    Jeudi 4 Avril à 18:43

    Bonjours, je suis d'accord avec les autres commentaires... j'aime mieux les fansub qui prennent mieux en considérations mes attentent  donc oui ce serait bien de continuer le projet moi qui vous suit depuis longtemps ;-) sans pour autant pénaliser vos études bien sur ! Et puis chaque choses en sont temps pour apprécier les dramas , alors bon courage et faite selon ce qui vous semble le mieux. ;-)

    33
    Jeudi 4 Avril à 18:35

    pour ma part je vais jamais sur viki je suis pas interesser par eux

    mais plus par les team donc abandonne pas ton projet j'aime vos traduction et j'ai hate de voir ce drama si tu le fais bien sur!♥

    merci de nous demander notre avis et courage

    32
    Jeudi 4 Avril à 10:34

    pourquoi ne pas plutôt finir les projets déjà en cours? certains sont débutés depuis déjà fort longtemps, pour ma part je n'aime pas "viki" car je télécharge et regarde les projets qu'une fois ceux ci terminés.

      • Jeudi 4 Avril à 16:03

        Nous travaillons sur les projets en cours, ceux qui présentent des délais plus long dépendent de soucis pour récupérer les supports (Raw ou sous-titres engsub) ou encore ayant tous les sous-titres avec time à créer. D'autres projets ont d'autres problématiques qui implique du retard. Toute l'équipe travaille dessus pour terminer ces projets qui "ont débuté depuis fort longtemps". Mais comme je viens de l'expliquer, certains problèmes mettent plus de temps à être réglés. Mais on fait tout notre possible cool Merci pour ton avis

    31
    Mercredi 3 Avril à 23:08

    Si tu aime ce projet, fait le. Avant tout c'est ton plaisir. Et les doublons ça arrive XD

    Perso je déteste Viki, j'ai déjà suivis des projets mener pars d'autres Team que Viki as pris comme projet et je préférée attendre ^^

    Je te souhaite bon courage pour tes études :)

    30
    Mercredi 3 Avril à 22:29

    Bonjour mon avis se joint a ceux des autres viki est un bon site mais vos projets et vos traductions sont plus agréable agréable a regarder ici après je comprends que cela demande beaucoup de travail sur votre temps a vous mais quel que soit votre choix vous restez super et ont vous soutien 

    29
    Mercredi 3 Avril à 21:31

    Salut  mon avis a moi  j'aimerais bien mieux que ce soit toi qui fasse la traduction pas que j'aime pas viki sais le fun d’écouter des séries sur ce site quand on ne les trouve pas nul part mais souvent sais pas traduit en français  ou il n'est pas disponible dans ma région ou il faut avoir la passe viki et aussi il y a tellement de pub ses fou. Et pour se qui est de la traduction je trouve que vous faite du super travaille et que malgré se que tu dit tu va très bien le traduire alors sa ne me dérange pas du tout d'attendre. J'avoue que ses vrai que cela est plaisant d’écouter la séries vite mais c'est plaisant aussi d'avoir le suspense d'attendre une semaine pour savoir la suite notre petit cœur bats vite et on s'imagine plein de chose et quand le nouvelle épisode arrive on n'ai tellement contente alors moi je t'encourage a le faire cool Fighting smile

    28
    Mercredi 3 Avril à 20:12

    Hello Angelink,

    Je suis l'avis de tous les commentaires, sur le fait que Wiki ce n'est que du streaming, qu'il y a beaucoup de pub, que la traduction n'est pas toujours de bonne qualité, que c'est un site payant (même si pas trop cher) et que j'aime beaucoup trop votre travail pour que tu abandonnes ce projet, Nous sommes de tout coeur avec toi et on t'encourage sincèrement yes bonne soirée happy

    27
    Mercredi 3 Avril à 18:57

    Je comprends ton dilemme car c'est aussi une prise de risque donc je te laisse décider l'avenir de ce projet....

    Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^

    26
    Mercredi 3 Avril à 18:55

    Bonjour, moi je ne vais jamais sur viki mais tu fais comme tu le sens!! Bon courage à bientôt

    25
    Mercredi 3 Avril à 18:42

    hello 

    Je vais super bien merci et toi ?

    J’ai un compte viki et je regarde de temps en temps chez eux, c'est sûr que tu as que des pubs et que des fois y'a de ses fautes, tu ne peux pas regarder à ton aise comme quand tu télécharge un drama.

    Donc je préfère nettement télécharger les épisodes et regarder quand j'ai envie sans à avoir à être couper dans mon élan dans le drama que je regarde xd 

    Si tu aimes beaucoup et que flipped ça t’intéresse de le traduire au départ, nous on sera content(e) que tu nous en fasses profiter et que tu le fasses quand ça t'es possible.

    Même si j’ai un compte viki je ne savais pas qu’il avait commencé à le traduire et c’est pas pour autant que j’irais le regarder en sachant que tu vas (allais) le traduire ça m’as même pas traversé l’esprits de le faire xp

    Bon courage à toi pour tes révisions et pour la traduction de ce futur projet que j’espère que tu n’abandonneras pas bizouuuu 

      • Jeudi 4 Avril à 21:39

        Coucou, je vais bien merci !

        Merci pour ton message :3 J'avoue ne pas aller beaucoup sur viki non plus. Après je pensais que beaucoup y allait mais apparemment non xD Merci de m'avoir donné ton avis. Bonne fin de semaine :)

    24
    Mercredi 3 Avril à 18:31

    moi aussi je suivrais ce projet si tu décides de le faire, c'est vrai que vos traductions sont très bien faites comparées à d'autres, sur le blog on peux ddl et donc garder les épisodes, je garde 70% de mes dramas ou films, viki je n'y vais pas à cause des pubs, des traductions pas géniales et surtout les fautes...........un grand merci de nous demander conseil mais c'est toi qui au final doit prendre ta décision en fonction aussi de ta vie personnelle...... courage à toi, bonne soirée.....

    23
    tktk7
    Mercredi 3 Avril à 18:03
    Je préfère que vous le traduisiez. Je vous remercie d'avance de tout vos efforts.
    22
    Mercredi 3 Avril à 15:57

    N'étant pas très fan de viki, je préfère suivre Flipped chez vous. Et comme beaucoup je pense, je préfère  télécharger les épisodes et les regarder une fois terminé. Et puis les regarder entrecoupé de pub, non merci. mais vous faite un travail super niveau traduction, et je serai ravie de l'avoir chez vous

    Merci de le garder en projet et courage

    21
    Mercredi 3 Avril à 14:39
    Bonjour Angellink je préfère le voir ici ^^
    20
    Mercredi 3 Avril à 14:19

    Coucou Angellink  yes pour ma part, j'aimerais sincèrement le voir traduit ici, s'il te plait, n'abandonne pas le projet 

    C'est avec plaisir que je suivrai Flipped chez vous, parce que j'aime beaucoup vos projets et vos traduction,

    donc un grand merci a vous Bisous. cool

    19
    Mercredi 3 Avril à 13:36

    Coucou Angellink ^^ pour ma part, j'aimerais sincèrement le voir traduit ici, s'il te plait, n'abandonne pas le projet 

    C'est avec plaisir que je suivrai Flipped chez vous, c'est que j'aime beaucoup vos projets et vos traduction

    Un grand merci a vous kiss 

    18
    Mercredi 3 Avril à 11:13

    Bonjour et MERCI de venir vers nous pour nous demander notre avis.

    Je suis comme beaucoup, je ne trouve pas les traductions de VIKI aussi bien faites que les teams.

    Je préfère et de loin, attendre qu'une team traduise un drama qui m'intéresse plutôt qu'aller le voir sur une plateforme grand publique qui n'est pas aussi minutieuse que les vrai fans (attention, ce n'est que mon avis).

    Ensuite, je préfère DDL les séries afin de pouvoir les voir et revoir à volonté.

    Donc si cela ne tenais que de moi, je serais ravie que tu traduise ce drama à ton rythme mais au final, c'est toi qui aura le dernier mot sachant que les études passent avant tout.

    MERCI encore de nous demander notre avis.

    Bonne semaine et à bientôt.

     

      • Mercredi 3 Avril à 16:16

        Coucou,

        De rien, votre avis compte beaucoup. Et surtout, j'avais besoin de prendre du recul xD Merci d'avoir donner ton point de vue. :)

        Bonne journée !

    17
    Mercredi 3 Avril à 09:46

    bonjour bravo pour ton

    Conseil de guerre je veut le voire chère toi le lakorn car je garder tout ses qui et traduit chère vous .car viki il faut le passe pour par avoir la pub.alors stp fini de le traduire on mais de tout cœur avec toi.Fighting.

    16
    Mercredi 3 Avril à 09:18

    Je suis intéressé par ce lakorn et j'aimerai le voir, mais je n'ai regard pas Streaming (VIKI) et seulement dramas complètement traduit et télécharges, donc merci le traduire et partager! Bon courage!!!coolyes  

    15
    Mercredi 3 Avril à 08:07
    bonjour, c'est un vrai dilemme fais comme tu le sens bonne journée à toi
    14
    Mercredi 3 Avril à 07:52

    Ben vu que moi par exemple, je n'ai aucun compte sur viki car je trouve que leur travail n'est pas sensas, je préfère patienter et attendre que tu fasses les épisodes quand tu peux. Voilà. Bon courage à toi. Bisous

    13
    Mercredi 3 Avril à 06:31
    Perso je pense que les traductions sur viki ne sont pas si bonnes que les vôtres. Et puis l'avantage de la team c'est qu'on peux ddl et revoir quand on veut nos Séries préférées alors Jr suis pour que tu gardes le projet ^^
    12
    Mercredi 3 Avril à 00:24

    Coucou Angellink ^^ pour ma part, j'aimerais sincèrement le voir traduit ici, s'il te plait, n'abandonne pas le projet ^^ je n'ai pas viki et n'y vais jamais d'ailleurs ^^ donc, s'il te plaiiiittttttt ne me retire pas la joie que j'avais lorsque j'ai su que vous le preniez en projet sniiifffff ce ne serait pas juste ;) ^^ Sinon, merci de nous en avoir informer d'abord, c'est vraiment sympa de ta part ^^ Sur ce je t'embrasse bien bien fort de Tahiti ^^

    Ps: N'ABANDONNE PAS LE PROJET ^^ <3

      • Mercredi 3 Avril à 15:40

        Coucou,

        C'est normal de vous demandez votre avis, on ne fait pas de la traduction que pour notre bouille. Et dans les décisions, il faut parfois prendre du recul. C'est pour ça que je vous sollicite :)

        Merci de ton message. Bisou de la métropole sous la pluie <3 (j'ai envie de vacances sous les arbres des îles, les fleurs autour du cou, la mer *o*)

    11
    Mardi 2 Avril à 23:52

    Coucou Angellink. Merci pour ton "conseil de guerre" he. Perso, je ne vais pas sur Viki car je ne sais pas comment faire et les pub c'est pénible. Je n'aime pas le streaming car j'aime conserver mes dramas. Si tu décides de le faire alors, je te suivrai avec grand plaisir. Je viens de lire le résumé de Flipped et j'adhère à fond ! Merci pour ton temps et ton partage.

      • Mercredi 3 Avril à 15:35

        Coucou,

        Merci de ton message. Je note : préférence pour garder le drama sur ordi x) Moi aussi j’adhère à fond sur le synopsis :o

    10
    Mardi 2 Avril à 23:34

    Bonsoir la team

    Pour ma par je serai pour la trad chez la Rookie's car je ne vais plus sur viki....

    Donc merci a toi Angellink  pour ce drama ....(je croise les doigts)

    Yongqi Yongqi 

    9
    Mardi 2 Avril à 23:33

    moi, je dirais ceci tu aimes ce projet ne l'abandonne pas.

    sur viki je n'y vais pas car mon lecteur n'est plus compatible il faut se munir d'un stylo rouge pour les fautes. Pas toutes mais certains traducteurs ne font pas attention, je crois que c'est le système mis en place. Pour le moment ce projet n'est pas prévu dans ma liste mais s'il l'est un jour et bien tu sais où je vais le voir ICI.

    Donc s'il te plait fonce. Viki c'est bien mais moi je n'irais pas je dois squatter un autre ordi et pour le moment c'est pas au programme.

    Je sais ça aide pas mon discours.

    Fais ce qu'il te plait. Fighting.

      • Mercredi 3 Avril à 15:33

        Coucou,

        Ton discours m'aide car ce que tu dis est intéressant et m'aide à prendre du recul. Même si le projet n'est pas dans ta liste des priorités, il y a des choses vrai dans ce que tu dis. J'aime énormément cette série et il est vrai que sur Viki, les fautes sont insupportables xD (sans parler des pubs !). Merci de ton avis objectif :)

    8
    Mardi 2 Avril à 23:30

    C'est avec plaisir que je suivrai Flipped chez vous, pour plusieurs raison, la 1er et plus importante c'est que j'aime beaucoup vos projets et vos traduction, ensuite je préfère télécharger tout les épisodes pour commencé à les regardés, viki ne propose que des streamingoops.

      • Mardi 2 Avril à 23:35

        C'est vrai ça et il y a quelques années tu peux pas voir les épisodes comme tu veux tu es limité... que des inconvénients

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :