• Equipe Rookie

     

    Equipe Rookie

    Pseudo : atl5

    Vrai prénom : Annie

    Age : 43 ans 

    Rôle dans l'équipe : Gestionnaire de la rookies, traductrice, correctrice, encodeuse, uploadeuse, tenue du blog (du mieux que je peux...)

    Petite Bio : je m'appelle donc Annie, je suis fan de la culture asiatique et des mangas, animes, dramas depuis de nombreuses années déjà ! J'ai commencé par les mangas papiers mais aussi les animés du Club Dorothée et avec internet une porte sur le monde des dramas s'est ouverte et depuis je ne lâche rien. J'ai pas mal vu de dramas coréens et japonais mais depuis quelques temps j'ai une préférence pour les dramas thailandais et taiwannais :) Et je n'oublie pas les BL, j'en suis une grande fan et une grande consommatrice, j'ai adoré les Takumis qui reste ma série Bl de référence mais j'adore les History avec une préférence pour Obsessed dans History 1 et Crossing The Line dans History 2, récemment j'ai adoré Love by Chance (moi je suis à fond sur Ae/Pete mais j'adore Tin/Can), j'ai vu aussi pas mal d'animes BL et autres (City Hunter, Fruit Basket, Cart Captor Sakura...) mais les BL j'adore :)  Et 'jallais oublier dans les BL  : Addicted qui est aussi un de mes préférés :) 

    Pous la musique, je passe sans problème des années 80, AC / DC, Eurythmics, Nirvana, U2 aux musiques japonaises (je suis une grande fan des Arashi et de Orange Range) et coréennes (je suis fan des Super Junior) et de musique traditionnelle asiatique aussi :) 

    Pour en finir avec ma litanie, je suis donc la gestionnaire officielle de la Rookies et je vous propose de suivre notre petite équipe dans nos péripéties dramatesques et j'espère que vous pourrez vous faire plaisir avec nos projets en cours, à venir... Faisons un bout de chemin ensemble :) 

     

    Equipe Rookie

    Pseudo : Edos

    Rôle dans l'équipe : traducteur, correcteur

    Petite bio : A la grande surprise de tout le monde, je suis passionné par l'Asie sous toutes ses formes, tant par sa culture, ses paysages, ses habitants et son histoire.

    J'ai fait de nombreux voyages en Chine, Thaïlande, Vietnam, Cambodge, Myanmar, Laos, Japon et je ne peux passer trop longtemps sans aller quelques jours à Bangkok me ressourcer..... et avoir l'impression de me retrouver dans les Lakorns que j'adore regarder (ah... le quartier de SIAM...).

    J'ai commencé à regarder des dramas Coréens et j'en suis toujours fan mais sur la Rookie je choisirai plutôt de séries Thaïlandaises, Chinoise ou Taïwanaises, voire Japonaises.

    J'adore les BL et les bromances mais je ne traduirai pas uniquement ce genre de séries si l'histoire ou un personnage me plaisent (et parce que nos amis des autres fansub en traduisent déjà pleins...). Des fois ce sont même les personnages secondaires qui m'intéressent le plus (Book & Frame dans MIR par exemple). Mon premier BL et pour toujours (?) mon préféré c'est HEROIN (addicted), talonné de près par Crossing the line (de très très près).Vous devinez donc mon "léger" attrait pour la Chine (ou Taïwan). Je trouve leurs séries absolument magnifiquement romantiques, les acteurs juste divins....même si parfois le scenario est un peu compliqué à suivre mon mon esprit très français....

    Nous essaierons de vous proposer des séries différentes pour que tout le monde y trouve son bonheur. 

    Bons visionnages et au plaisir de lire vos commentaires.

    Fighting !

     

    Equipe Rookie

    Pseudo : Angellink

    Rôle dans l'équipe : Traductrice

    Petite bio :

    Salut ! Salut !

    Apparemment, je dois faire une petite bio… Heu ouais… On va essayer ^^’

    Pour commencer, je vais faire simple. Je suis une fille. Je suis étudiante et je bosse aussi. Du moins, pour le moment. Que dire de plus… Il parait que je suis drôle, enfin ça, c’est ce qu’on se dit avant de faire une deuxième vanne qui fait un gros flop. La blague de trop quoi.

    Niveau films et séries, je n’ai pas de préférences. Je regarde de tout, hormis l’horreur et l’épouvante. J’ai commencé à regarder des dramas asiatiques il y a pile 1an (janvier 2018). Sinon pour ce qui est de la musique… c’est un peu pareil mais juste au niveau de la langue car je suis plus rock et pop-rock. Donc si vous voulez me parler de K-pop, J-pop, C-pop… Il va falloir vous armer d’exemples car je vais être larguée ! Sauf si vous parlez des BTS. Je n’ai pas eu le choix de les connaitre car les ARMY sont assez… présentes ? oops Donc forcément au bout d’un moment, on comprend qu’elles ne parlent pas du Brevet de Technicien Supérieur. ^^'

    Enfin, je ne suis pas très douée pour parler de moi ou même me présenter… Du coup, j’espère vous proposer régulièrement des épisodes et des projets qui vous plairont. N’hésitez pas à partager vos avis, je suis ouverte d'esprit sur tous les sujets. J’aime connaitre vos impressions, vos goûts et pourquoi pas échanger avec vous dans le respect. Bisous les Rookies !