• Flipped 12 / 24

    Flipped

     

    Titre : Flipped

    Titre original : Xi Huan Ni Shi Feng Hao Tian / 欢你时风好 

    Diffusion Terminée : du 24/12/2018 au 21/01/2019

    Episodes : 24 épisodes de 30 min

    Genre : Fantastique- Romance

    Casting : Kido Gao, Jenna Wang, Charlene Chen, Stella Lin, Jack Sun, Gu Landi, Zhu Wen Chao

    Synopsis :

    Selon un célèbre proverbe, il est dit que "Même en couvrant la bouche de l'être aimé, le sentiment d'amour étincellera tout de même à travers ses yeux. Parce que le monde s'illumine lorsque l'on rencontre la personne que l'on aime".

    Shuang Shuang est une jeune femme qui a été éduquée strictement par son père, ce qui la pousse à se rebeller. Elle finit par fuir la maison familiale, rêvant de devenir peintre.

    Un jour, son chemin croise celui du jeune et beau Qi Xun, un mystérieux directeur d'un cabinet d'architecte. Sombre et froid, mais talentueux, Qi Xun possède également un pouvoir secret : il est capable de se téléporter ; mais cela lui cause de grosses migraines. Sa petite soeur, Qi Tian possède également des pouvoirs secrets, mais qui lui posent beaucoup plus de problèmes de santé, mettant sa vie en danger.

    Parce qu'il la pense être une guérisseuse capable de venir en aide à sa petite sœur, Qi Xun embauche Shuang Shuang.

    Résumé Nautiljon

    Épisode 1

    Épisode 2

    Épisode 3

    Épisode 4

    Épisode 5

    Épisode 6

    Épisode 7 : Lien 1 / Lien 2

    Épisode 8

    Épisode 9

    Épisode 10

    Épisode 11

    Épisode 12

     

     


  • Commentaires

    75
    Lundi 8 Juillet à 23:16

    Merci pour ce 12e épisode.Super

    74
    Dimanche 7 Juillet à 23:57

    merci pour l'episode 11 courage pour le reste de la traduction j'ai hate de voir la suite

    73
    Dimanche 7 Juillet à 16:14

    Merci pour cet onzième épisode.

    72
    Dimanche 7 Juillet à 15:50
    Merci pour l'épisode 11 courage pour la suite
    71
    Lundi 1er Juillet à 18:54

    Coucou angellink... oh là là je suis très en retard pour venir partager mes impressions de l'épisode 9... du coup je te fais celui du 10 avec avant que le 11 n'arrive ! xD

    Pour éviter les problèmes : SPOILER

    OMG pour l'instant c'est sûr mon épisode préféré c'est le 9, enfiiiiiin on les voit looooonguement ensemble et quelles scènes !  "The scène" demeure celle dans la chambre, quand il la soulève dans ses bras, on dirait que c'est une plume... j'adore :) Et leurs baisers... pfff du miel... Le personnage de Qi Xun, je tombe de plus en plus amoureuse de lui au fil des épisodes, ce côté froid, protecteur et gauche, j'en suis fan mais bon rassure-toi je te le laisse quand même !!! xD Et puis la scène sur le canapé quand il ne s'est pas comment se mettre, trop amusant, comme lorsqu'il visionne le film et qu'ils se mettent dans la même position tous les deux... Et le coup de la glace... bon j'arrête sinon je vais te refaire tout l'épisode que tu dois connaître sur le bout des doigts, car quand on traduit on dissèque bien la vidéo, n'est-ce pas ?! xD Voilà l'épisode 9, le must, je me suis déjà re-regardé la scène du début, c'est pour dire.... ah ce portée !!! XDD

    Puis la suite avec le 10, dans celui-là le côté jaloux de Qi Xun est aussi craquant et encore une scène avec ce canapé (on devrait le faire parler ce canapé il en aurait des choses à dire !!!! XDDD) mais cette fois avec 2 hommes dessus qui dorment ensemble, pourquoi pas ?!!! Encore une scène trop rigolote, ces 2 là. Sinon il y a juste un truc où je n'ai pas accroché c'est le passage où Shuang Shuang parle de son passé, moi ça ne m'émeut pas, c'est peut-être abordé trop superficiellement, on nous le sert comme ça mais par contre l'ultime minute de l'épisode.... alors là, quand elle court et qu'il est juste là, impassible, mon coeur a succombé.... ce moment-là, pareil il a fallu que je le re-regarde ! Je te le dis, je tombe de plus en plus amoureuse de lui... mais cette fin, c'est quoi ça encore.... mon coeur est en train de fondre et bing générique !!!!! Ils veulent ma mort, c'est ça, je râle à chaque fois maintenant, pourquoi c'est déjà fini, j'en veux encore moi ???!!!! 

    FIN DU SPOILER

    Allez mon petit coeur est calmé et j'attends maintenant sagement la suite de cette aventure, ce qui est sûr je suis toujours aussi fan de ce couple.... pfff, j'en veux plus....

    J'en profite pour te féliciter pour tes examens, je pense que cette année ton été aura une saveur particulière de savoir que ça y est tu as fini et réussi donc profites-en bien, tu n'en auras pas un autre comme ça :)  

    A bientôt pour la suite.... 

    Bisous.

      • Lundi 1er Juillet à 19:46

        Coucou !

        J'étais sûr que tu allais adorer l'épisode 9 ! Je l'ai adoré aussi. C'était juste trop mignon ! Toutes les scènes dont tu as parlé, je suis totalement d'accord avec toi ! Je veux trop être à la place de l'actrice *o* (Hum ? J'en fais un peu trop ? NAN ! :3) On est en train de fangirliser un peu xD Mais en même temps, comment ne pas tomber sous le charme de ces deux là ?

        L'épisode 10... J'étais bidonnée en même temps que je le traduisais. Et quand je l'ai regardé à nouveau ensuite, c'était pareil xD

        En effet, en traduisant, on a le temps de décortiquer et de voir certains éléments qui sont hyper important pour l'intrigue mais qui sont tellement mis en mode "je te mets ça là, en mode discrètos. Si tu le vois pas, tant pis, c'est de ta faute. T'avais qu'à bien faire attention !"

        Bref, que j'aime cette série...

        Merci pour mes examens :3 Et oui cet été va être particulier, plus de pensées pour des cours :3

        Bisous ! (La suite ne va pas tarder !)

         

    70
    Dimanche 30 Juin à 10:50

    Merci pour ce projet, vous faites un excellent travailhappy

    69
    Lundi 17 Juin à 23:18

    Bonsoir Angellink

    Merci pour l'épisode 9 bon courage pour la suite... bonne semaine et très bonne nuit.

    68
    Lundi 17 Juin à 03:28

    Bonjour , merci beaucoup pour l'épisode 9 .Bonne semaine

      • Lundi 17 Juin à 11:36

        Bonne semaine à toi aussi :)

    67
    Lundi 10 Juin à 09:36

    Coucou Angellink !

    Un grand merci pour ce huitième épisode ! Personnellement, je ne l'ai pas encore commencé car j'attends toujours d'avoir tous les épisodes pour commencer mais d'après ce que je peux lire dans les commentaires, je vais me régaler. J'adore les romances car je suis très fleur bleue.

    Merci beaucoup pour tout ton travail et quand j'aurais vu ce drama, je reviendrais poster mon avis.

    Très belle journée ^^

      • Lundi 10 Juin à 21:45

        Coucou :)

        Merci pour ton message. Je comprend tout a fait pourquoi tu attends ;) J'espère que Flipped te plaira. J'ai hâte d'avoir ton avis et pourquoi pas, échanger sur ce projet :)

        Très belle soirée à toi

    66
    Samedi 8 Juin à 01:03

    Alors me voici ici Angellink pour te parler de Flipped. Avant de me lancer dans un drama j'aime bien regarder un trailer et lire quelques avis rapides dessus et il faut dire que les retours sont plutôt bon et surtout il y a de la romance, certains disent même qu'on a droit à pas mal de bisous, ce qui n'est pas toujours le cas dans les dramas asiatiques :D Donc le trailer étant super sympa + une histoire avec du fantastique + de la romance à foison, maintenant qu'à mon travail c'est redevenu calme, je me suis lancée ! 

    Au début j'ai eu un peu de mal à rentrer dedans mais bon y'a des dramas comme ça où il faut laisser le temps à l'histoire de s'installer, qu'on prenne connaissance des personnages... donc en général je regarde toujours au moins 3 épisodes pour me faire une idée quand quelque chose m'a accroché au 1er avant d'abandonner s'il y a lieu, ce qui était le cas ici.

    Alors déjà je suis fan du personnage féminin Shuang Shuang, l'actrice est trop marrante, elle a des mimiques qui me font sourire, elle est pétillante, trop mignonne. Oh là là les prénoms asiatiques et surtout chinois j'ai du mal à les retenir mais je craque sur l'acteur qui joue "l'assistant" de la petite soeur, celui qui est amoureux d'elle ! Mais on le voit très très peu, je sais pas s'il prend de l'ampleur par la suite mais ça me déplairait pas :) J'avoue que j'aimerai bien qu'il finisse avec elle mais comme elle, elle regarde "celui de ses rêves"... je suis curieuse de voir la suite du drama la concernant, j'ai commencé à me faire ma petite histoire, à voir si j'ai raison ou pas !

    Mais alors les 1ers épisodes sont frustrants au possible, je voulais plus de scènes entre Shuang Shuang et Qi Xuan, et mes nerfs étaient mis à rude épreuve à la fin des épisodes, je sais plus les numéros mais ceux où on nous les montre enfin dans une même scène et boum, épisode fini !!!! Ça va pas ça !!! Et il y en a eu plusieurs sur les 8... mais enfin l'épisode 8, je l'ai adoré celui-là, je ne pense pas que je spoile avec mon commentaire... bon pour éviter je le mets ici : SPOILER : la scène dans la pièce de l'ancien orphelinat, enfin une longue scène entre les 2 et quelle scène... lui dégoulinant d'eau et hop on a droit de se rincer l'oeil sur son torse d'Apollon mais bon le cameraman aurait pu cadrer un peu plus longtemps sur lui, pfff il est pas marrant lui ! Bon peut-être qu'on aura des séances de rattrapage par la suite ! xD On en a déjà eu une précédemment si je me souviens pas donc pas de raison... Physiquement Qi Xun il est pas dans mon top de mes physiques préférés, je le préfère largement avec les cheveux sur le front mais bon niveau corps, on s'en contenterait parfaitement !!! XD Et puis surtout je ressens bien l'alchimie entre ces 2 là, dans la romance j'aime toujours d'un côté la fille rigolote et de l'autre le garçon un peu froid d'apparence. Et cette scène est top, elle à un moment elle fait ses petites mimiques, j'ai trop adoré et ce baiser... il est beau quand même ;) Cette scène je pourrais la revoir sans problème ! FIN SPOILER

    Voilà pour l'instant niveau suspense, on n'a pas encore beaucoup appris de chose, beaucoup de zone d'ombre encore, en tout cas chaque dimanche je guette votre sortie pour vite télécharger l'épisode et maintenant avant de me coucher le dimanche, je me regarde l'épisode pour faire de beaux rêves ! Et après ce 8, j'espère que les scènes entre ces 2 là, ça y est on va les voir ensemble souvent dans un épisode.... j'attends le 9 avec impatience pour voir la suite... 

    Dans quelques épisodes je reviendrais te dire si mes impressions ont changé, mais en tout cas pour l'instant je me régale un grand merci de nous la proposer et pour tout le travail que ça te demande :)

    Bon courage pour la suite des épisodes.

      • Samedi 8 Juin à 15:21

        Coucou :)

        Quand j'ai vu ton message je me suis dit : "Oh la vache !!!". Je ne m'attendais pas à un si gros message. Mais tu m'as fait rire xD

        J'ai voulu faire cette série pour les mêmes raisons qui t'ont attiré. :3 Même si je ne m'attendais pas à devoir croiser des sous-titres anglais et chinois pour faire mes fichiers français...

        Personnellement, j'ai eu du mal avec le premier épisode car ayant une trad anglaise plus que moyenne... J'ai rien compris en fait. Après, il a fallu que je le reprenne plusieurs fois pour arranger ma traduction car c'était le bordel (désolée du terme... Mais il convient totalement). Je plain Annie qui est passé derrière moi xD Mais maintenant, j'ai réussi à trouver les sous-titres chinois. Du coup, je vais refaire le premier épisode car j'en suis vraiment pas fière. Bon, par contre la dernière scène, SPOIL je me suis dit : "ah ouais quand mème, ils nous le mettent direct !" J'étais sur le derrière xD FIN DU SPOIL

        Mais ceci dis, dès le départ, j'ai été fan des personnages tout comme toi. A chaque épisode je ris. Et oui les premier sont frustrants car l'intrigue s'ancre, elle se ficèle. Ils nous montrent la tension entre les personnages, ils nous présentent vraiment leurs caractères et nous on veut un peu d'action ! Et ce suspens... Mais franchement, arrivé au 8ème épisode, là tu te dis oui, ça en vaut le coup. Et crois moi, dans le 9 tu ne vas pas être déçue mais je ne te dis pas pourquoi ^^

        L'acteur qui joue Qi Xun... Je l'ADORE xD Tout comme les autres car ils ont chacun quelque chose d'accrocheur. Je vais éviter d'en dire plus car je risque de spoiler mais franchement, lui comme les 4 autres acteurs (qui jouent Shuang Shuang, Kun Lan, Qi Tian, et le quatrième que j'ai mangé son nom...) sont juste extra dans leurs rôles :)

        Je pourrais en parler pendant des heures de cette série <3 Mais je vais m'arrêter sinon je vais tout spoiler xD

        Bon weekend et merci pour ton avis. Il fait plaisir à lire :)

        PS: Je te rejoins dans tout ce que tu dis dans ton "spoiler". Tout a fait d'accord ! Par contre si t'en veux pas de l'acteur qui joue Qi Xun, laisse le moi. Je prends le mec en entier moi :3

    65
    Dimanche 2 Juin à 21:58

    Bonsoir Rookie

    Merci pour les épisodes 3,4,5,6,7,8.... compliment oblige: tu es génialissime Annie !!!

    et ce n'est pas moi qui vais te bousculer pour tes sortis, fait le à ton rythme tu as une vie comme ton le monde en dehors. Sur ce très bonne soirée. Biz

     

     

      • Dimanche 2 Juin à 22:03

        Coucou Fauve40,

        De rien, j'adore traduire cette série. Passe un bon moment en la visionnant :)

        Je suis d'accord avec toi, elle est génialissime ! :D

        Passe une très bonne soirée :)

    64
    Vendredi 31 Mai à 06:21

    merci pour ce projet cool

    63
    Dimanche 19 Mai à 21:22

    Bonjour,

    Merci pour ce projet.

    62
    Dimanche 19 Mai à 19:55

    Merci beaucoup pour ces sorties;

    61
    Mardi 14 Mai à 14:20

    Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes !

    Je sens que ce drama va beaucoup me plaire.

    Très bonne journée ^^

      • Mardi 14 Mai à 15:17

        Coucou !

        Mais de rien :)

        Je suis ravie qu'il te plaise . Très bonne journée à toi aussi !

    60
    Lundi 13 Mai à 00:15

    Bonjour , merci beaucoup pour l'épisode 5 , bonne continuation et bonne semaine .

    59
    Jeudi 9 Mai à 13:52

    Bonjour , merci pour la traduction du 4 epispde , ce Drama est somptueux , j'ai les yeux remplis d'étoile en le regardant merci beaucoup pour tous votre super travail .Bonne journée

      • Jeudi 9 Mai à 17:46

        Coucou,

        Merci pour ton commentaire. J'adore traduire cette série, et comme toi j'ai des étoiles dans les yeux :) Bonne fin de journée !

    58
    Jeudi 9 Mai à 09:48

    Bonjour,

    Merci beaucoup pour le partage de ce projet.

    angellink, les fans :

    Bonne journée !

      • Jeudi 9 Mai à 10:39

        Coucou,

        Mais de rien, c'est un plaisir de le partager. Bonne journée à toi aussi :)

    57
    Dimanche 5 Mai à 20:13

    merci beaucoup !

    56
    Dimanche 5 Mai à 16:56

    merci pour ce nouvel épisode et votre superbe boulot

      • Dimanche 5 Mai à 17:03

        Merci pour ton message :)

    55
    Dimanche 5 Mai à 13:27

    Merci pour ces nouveaux épisodes

      • Dimanche 5 Mai à 14:34

        Mais de rien :)

    54
    Samedi 4 Mai à 16:37

    Merci pour ce nouvel épisode

    53
    Dimanche 28 Avril à 22:17

    Bonsoir , merci pour l'épisode 3 et bonne reprise .bonne nuit et bonne semaine .

    52
    Lundi 22 Avril à 11:13

    Bonjour Rookie's

    Merci pour ces 2 premiers épisodes bon courage pour la suite très bon lundi de pâques.

      • Mardi 23 Avril à 10:19

        De rien et merci :)

    51
    Vendredi 19 Avril à 18:28

    Bonjour  , who ma surprise quant j'ai vu que vous aviez pris ce Drama Flipped et que vous le traduisiez , je suis vraiment ravie car je voulais vraiment le voir , ce Drama est tout simplement magnifique , alors un grand merci , bon week end  a tous .

      • Mardi 23 Avril à 10:20

        Coucou,

        Mais de rien, c'est un plaisir ! Bon weekend à toi aussi.

    50
    Mardi 16 Avril à 10:06

    Un grand merci pour l'épisode 2

    49
    Lundi 15 Avril à 20:06

    merci pour cette nouvelle série Superbe

    48
    Dimanche 14 Avril à 19:55

    Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii youpyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

    47
    Lundi 8 Avril à 16:43

    Merci pour ce premier épisode :)

    Bonne continuation :) :)

    46
    tktk7
    Lundi 8 Avril à 10:10

    Merci pour ce premier épisode de Flipped.

    45
    Dimanche 7 Avril à 23:41
    Merci courage pour la suite
    44
    Jeudi 21 Mars à 18:30

    Je suis vraiment pressée de le voir, Merci

      • Vendredi 22 Mars à 14:37

        Dans deux semaines, patience :P

    43
    Jeudi 21 Mars à 15:32

    Comme je ne connaissais pas ce drama chinois, j'ai regardé le trailer et je dois dire que maintenant j'ai hâte de le voir.

    Un grand merci de me l'avoir fait découvrir et de le partager.

      • Vendredi 22 Mars à 14:36

        Mais de rien, j'espère qu'il te plaira !

    42
    Jeudi 21 Mars à 00:11

    merci de prendre le projet trop contente je surveille dogaru pour savoir si une team le prendrait !!

      • Dimanche 24 Mars à 22:21

        trop bien merci !!

      • Vendredi 22 Mars à 14:38

        Ah ah ! Il sera chez nous bientôt ;)

    41
    Dimanche 24 Février à 13:54

    ouah un projet que je voulais voir merci beaucoup de le prendre en projet?bonne apres midi bisous

      • Vendredi 22 Mars à 14:36

        De rien, avec plaisir :D

        Bon weekend !

    40
    Jeudi 21 Février à 19:58

    merci pour ce projet je l'attend celui la un drama que je voulais merci tu fais une heureuse!♥

      • Jeudi 21 Février à 20:37

        Ah ah mais de rien ! Contente de te faire plaisir <3

    39
    Jeudi 21 Février à 00:27
    Merci pour ce projet j'ai hâte de le voir
    38
    Mercredi 20 Février à 17:07

    super !  merci pour avoir pris ce projet  je voulais tellement le voir ! happy 

      • Mercredi 20 Février à 19:00

        De rien. Ravie de te faire plaisir alors ! :D

    37
    Mercredi 20 Février à 01:40

    J'aime beaucoup le résumé ! merci à vous

    36
    Mardi 19 Février à 17:38

    ho ses un super projet que tu as cool

      • Mercredi 20 Février à 19:00

        Merci, c'est gentil :3

        J'espère qu'il te plaira !

    35
    Mardi 19 Février à 10:39

    Un grand merci pour ce projet

    34
    Lundi 18 Février à 21:51

    Merci pour ce nouveau drama il semble intéressant bonne soirée

    33
    Lundi 18 Février à 21:12

    Merci pour ce projet ^^

    32
    Lundi 18 Février à 20:46

    merci pour ce nouveau projet, à le lire je sens que je vais bien aimé, merci encore, passez une bonne semaine

      • Mardi 19 Février à 11:52

        De rien et bonne semaine  à toi aussi :)

    31
    Lundi 18 Février à 20:40

    Un projet qui m'a l'air particulièrement intéressant. J'ai hâte de le découvrir. Un grand merci à vous

    30
    Lundi 18 Février à 19:49

    J'aime beaucoup ce résumé, je l'attends avec plaisir.

    29
    Lundi 18 Février à 18:38

    Oh, j'adore le synopsis de ce nouveau projet !!!!

    Mille merci à vous et courage pour la suite happy

    Bonne soirée à tous ^_^

      • Mardi 19 Février à 11:51

        Ravie de voir que je ne suis pas la seule à avoir sauté sur ce synopsis  :D

        Merci pour les encouragements !

    28
    Lundi 18 Février à 18:33

    le résumé donne vraiment envie, merci pour ce nouveau projet...........

      • Mardi 19 Février à 11:49

        Je suis bien d'accord, j'ai hâte de le commencer :3

    27
    Lundi 18 Février à 18:16

    Sympa le synopsis. Merci pour ce nouveau projet.

    26
    Patoun
    Lundi 18 Février à 18:03
    Merci beaucoup pour ce nouveau projet
    25
    Lundi 18 Février à 18:02

    Merci beaucoup pour ce projet!!!coolyes

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :