• Happy Birthday 13 / 13

     

     

    Happy Birthday 5 / 13


             

     

    Titre : Happy Birthday

    Titre original : Wun Gert Kaung Nai Wun Dtai Kaung Chun / วันเกิดของนาย วันตายของฉั

    Nationalité : Thaïlande

    Diffusion : du 7/10/18 au 30/12/2018

    Episodes : 13 épisodes de 60min

    Genre : Comédie - Drame - Ecole - Fantaisie – Romance

     Casting : Purin Rattanaruangwana, Wiraporn Jiravechsoontornkul, Put Puttichai, Wanlopsirinun Thanaboon, Ployshompoo Supasap

    Synopsis :

    "Quand son anniversaire est le jour de la mort de sa sœur."

    Tonmai est un jeune adolescent de 17ans. Il n’a jamais fêté son anniversaire. Le jour de ses 17ans, il rencontre l’esprit de sa sœur, Tharnnam.

    Tharnnam s’est suicidée le jour de la naissance de son petit frère. Il est le seul à pouvoir la voir et à pouvoir l’aider. Pourquoi est-elle encore présente ? Pourront-ils découvrir les raisons du suicide de Tharnnam et ainsi, libérer la jeune fille, sa famille et son ex petit-ami, Tee ? Que cache ce suicide ?

    Angellink

    Episode 01

    Episode 02 partie 01

    Episode 02 partie 02 

    Episode 03

    Episode 04

    Episode 05

    Episode 06

    Episode 07

    Episode 08 

    Episode 09

    Episode 10

    Episode 11

    Episode 12

    Episode 13

    OST :

    •  Sarunchana Apisamaimongkol - จำฉันได้หรือเปล่า (Do you remember me ?)
    • J Jetrin - ค้นใจ (Search your heart)
    • J Jetrin - ชีวิตมีแต่เธอ (Life only you)  

     


  • Commentaires

    105
    Lundi 28 Octobre à 20:49

    Merci pour le partage de ce lakorn, vu tout les commentaires positif j'ai hâte de le découvrir :)

      • Lundi 28 Octobre à 21:33

        De rien, j'espère qu'il te plaira. Garde près de toi une boite de mouchoir, elle pourrai t'être utile ^^'

    104
    Mardi 15 Octobre à 01:41

    Bonsoir ! Enorme merci pour la traduction de cette série !!!! C'est un vrai coup de coeur, j'ai adoré l'histoire et le jeu des acteurs, particulièrement Mild (surtout que je regarde 3 will be free en parallèle, franchement elle est époustouflante !)

      • Mardi 15 Octobre à 19:57

        Cette série m'a vraiment époustouflée par le jeu des acteur et la profondeur du scénario. Un gros coup de coeur aussi. Mais en effet, il vaut mieux regarder une autre série entre deux épisodes xD

    103
    Dimanche 8 Septembre à 18:53

    Bonsoir, merci bcp pour ce drama, mais les liens sont tous presque morts :/ est-ce que vous pouvez les réuploader s'il vous plait, merci d'avance

      • Dimanche 8 Septembre à 22:04

        Coucou,

        Ca fait plaisir d'avoir un message aussi agréable pour demander de réuploader les liens ! Les bonjour, merci et s'il vous plait sont rares de nos jours ^^'

        Nous allons essayer de les réuploader rapidement :)

    102
    Lundi 26 Août à 18:23

    bonjour merci pour ce drama super

     mais je n'ai pas de lien valide ou fichier introuvable pour les épisode 5 et 6

      • Vendredi 30 Août à 13:38

        bonjour

        merci c fait

      • Mardi 27 Août à 17:49

        Coucou,

        merci pour l'info :) Est-ce que tu pourrais mettre un petit mot aussi dans la rubrique "lien mort" stp ? Juste pour qu'on y pense car quand les messages sont sur les fiches projets, on a tendance à soit oublié, soit ne pas voir la demande.^^'

        Pour le moment, Annie/Atl5 est en vacance donc elle le fera d'ici quelques jours. :) On préviendra quand ils seront de nouveau dispo. :)

        Passe un agréable moment avec cette série !

    101
    Samedi 17 Août à 17:00

    :La encore un superbe projet, merci beaucoup

      • Dimanche 18 Août à 19:53

        Avec plaisir :)

    100
    Lundi 22 Avril à 22:52

    trop triste cette série, j'ai pleuré comme une madeleine dans les derniers épisodes et en lisant les commentaires je m'aperçois que je suis loin d'être la seule. Ce drama fut une surprise bouleversante tant par le sujet que par les retournements inattendus. Comme d'habitude,Push Puttichai Kasetsin est excellent, plus je vois de dramas avec lui et plus je trouve qu'il est l'un des meilleurs acteurs thai de sa génération, tout ces dramas sont bien joué et intéressant

      • Mardi 23 Avril à 10:19

        Oula non ! Tu n'es pas la seule à avoir pleuré... ^^' Merci de ton commentaire sur cette superbe série !

    99
    Mercredi 17 Avril à 01:08

    je viens de voir les 4 premiers épisodes, émouvants et triste.

    belle histoire,.merci pour la traduction

    98
    Dimanche 14 Avril à 15:09

    Bon bah j'ai verse toutes les larmes de mon corps avec cette serie. Merci de nous avoir traduit cette magnifique serie. Le jeu de chaque acteur est d'une justesse incroyable et l'histoire est superbement ecrite. Un vrai bijou si je devais lui donner une note ce serait 10/10 ! 

      • Dimanche 14 Avril à 15:52

        Je n'aurais pas dit mieux. On se prend vraiment une claque que se soit sur l'histoire en elle-même, la façon dont elle est menée que sur le jeu des acteurs... Et comme toi j'ai pleurer tellement de larme... J'aurais pu remplir une piscine olympique ! Merci pour ton petit message :)

    97
    Jeudi 4 Avril à 01:04

    bonsoir merci  j ai aimer cette serie mais j ai pleurer comme une madeleine a la fin 

      • Dimanche 14 Avril à 11:44

        Coucou ! J'ai tellement pleurer aussi... Je crois que je n'avais jamais autant pleurer pour une série cry

        Contente qu'elle t'ai plus !

    96
    Lundi 1er Avril à 20:13

    Cc un grand merci pour cette série elle est formidable j ai adorée !!!! 

    95
    Lundi 1er Avril à 01:41

    merci pour cette traduction du dernier épisode super émouvant. Super boulot .

    94
    Dimanche 31 Mars à 21:44

    Merci pour tous ces épisode 

    yesyes

    93
    Dimanche 31 Mars à 20:39

    Merci beaucoup pour ce 13e épisode et pour la traduction de ce drama :)

    92
    Dimanche 31 Mars à 20:29

    Merci pour ce dernier épisode et merci de l'avoir partagé avec nous ^^ j'ai vraiment beaucoup aimé ce lakorn.

     

      • Dimanche 31 Mars à 21:16

        Mais de rien, avec plaisir :)

    91
    Dimanche 31 Mars à 19:41

    Merci merci pour ce dernier épisode.... ❤ j'aime tellement cette série omg 

      • Lundi 1er Avril à 13:27

        Je suis bien d'accord avec toi ! Beaucoup trop d'émotions pour mon petit coeur x)

      • Lundi 1er Avril à 12:49

        En plus j'aime trop Tonmai et p'Phana ( P'Na ), et puis l'histoire est tellement prenant, on passe par toutes les émotions possibles :( ♥♥

      • Dimanche 31 Mars à 19:56

        Moi aussi je l'aime. Je suis triste qu'elle soit finie cry

    90
    Samedi 30 Mars à 21:20

    merci merci pour les episodes

    89
    Dimanche 24 Mars à 18:31

    Merci pour l'épisode 12

    88
    Mardi 19 Mars à 23:43

    bonsoir merci vous etes geniaux

    87
    Lundi 18 Mars à 13:37

    Je suis super contente je m'étais arrêté à l'épisode 12 en VO je vais être happy heureuse parce que je n'ai pas regardé l'épisode 13 en vo

     meeeeerrrrccciiiiii

    86
    Lundi 18 Mars à 08:59

    Merci beaucoup pour l'épisode 12!!!coolyes

    85
    Dimanche 17 Mars à 22:19

    merci pour ce avant dernier episode plein d'émotion

    84
    Dimanche 17 Mars à 20:44

    Merci beaucoup pour ce 12e épisode :)

    83
    Dimanche 17 Mars à 19:22

    Merci pour cette épisode 12 ❤❤

    82
    Dimanche 17 Mars à 19:09

    Merci beaucoup pour l'avant dernier épisode :) 

    81
    Dimanche 17 Mars à 13:32

    Merci pour l'épisode 9,10 et 11

    80
    Dimanche 10 Mars à 22:35

    Merci pour cette épisode 11 ❤

    79
    Dimanche 10 Mars à 20:00

    Merci beaucoup pour l'épisode 11 ^_^

    78
    Lundi 4 Mars à 23:46
    77
    Lundi 4 Mars à 13:16

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode ^^

    76
    Lundi 4 Mars à 03:28

    bonsoir je viens de commencer cette serie mais je vois pas l episode 9 alors que le 10 et deja en ligne merci pour cette serie genial

      • Lundi 4 Mars à 08:43

        Coucou,

        Nous avons pas encore eu le temps de remettre le lien ici. Tu trouveras l'épisode 9 dans l'article d'annonce des sortie de la semaine dernière. Désolée du désagrément. Bonne semaine :)

    75
    Lundi 4 Mars à 00:08
    Merci merci pour ce 10ème épisode ❤❤
    74
    Dimanche 3 Mars à 20:59

    Merci beaucoup pour ce 10e épisode et bon courage pour les 3 derniers :)

      • Lundi 4 Mars à 21:06

        Merci, c'est gentil :3

    73
    Vendredi 1er Mars à 12:43

    Merci pour l'épisode 8 et bonne continuation

    72
    Mardi 26 Février à 23:09

    Merci beaucoup pour ce 9e épisode :)

    71
    Lundi 25 Février à 11:50

    Merci pour l'épisode 9. 

    et bon courage pour les 4 derniers épisodes ^^

      • Lundi 25 Février à 15:48

        Merci c'est gentil :3

    70
    Dimanche 24 Février à 19:51

    Merci pour l'épisode 9 ❤

    69
    Samedi 23 Février à 03:45

    Merci infiniment je suis tellement contente de pouvoir voir cette série avec un casting bien remplie d'acteur que j'aime beaucoup hâte de le commerce la semaine pro..  d'abord je fini the underwear ❤

      • Lundi 18 Mars à 13:40

        Le titre de la chanson c'est "do you remember me ?" 

        Vous souvenez-vous de moi ? 

      • Dimanche 24 Février à 20:42
        Pour vous aider, la Linaria Fansub, on mentionné plus dans dans leur article (l'OST).

        || http://linariafansub.ek.la/happy-birthday-p1394534
      • Dimanche 24 Février à 03:02

        Merci beaucoup... oui jalterne entre les épisodes ça me permet d'avancer plus vite ahah et de pas rester sur le même univers :) 

      • Samedi 23 Février à 21:42

        Alala.. Bétise :o

        Remarque, peut-être que faire une coupure entre 2 épisodes risque de te faire du bientongue

        Pour le titre, je ne l'ai pas vraiment.  Je te met le lien de la chanson se sera plus simple he Mais je n'ai pas encore eu le temps de vraiment chercher.

         

        https://www.youtube.com/watch?v=665FvWK9AzM

        Bon visionnage de la série :)

      • Samedi 23 Février à 20:55

        J'ai pas pu résisté Jai commencé ^^ Est-ce que tu saurais quel est le titre de la musique qu'ecoute Tee dans la baladeur ? ( elle est dans Sotus mais je sais toujours pas le titre et je l'aime beaucoup ) 

        Merci de ta réponse

      • Samedi 23 Février à 11:59

        Mais de rien ;)

        Passe un bon moment devant cette série :)

    68
    Mercredi 20 Février à 10:22

    Merci pour ce 8ème épisode. Ils sont pas vraiment nickels, les parents de Tonmai. Quelle vie triste ils lui ont fait mener. J'ai hâte de connaître la suite.

    Merci pour ce superbe travail.

      • Vendredi 22 Février à 10:20

        De rien.

        Je pense que la situation est beaucoup plus complexe que ce qu'on peut le penser ^^

        J'espère qu'on pourra avoir toutes les réponses à nos questions car cette histoire est bien ficelée (et juste attractive) :D

    67
    Lundi 18 Février à 20:11

    merci pour ce 8eme volet . on attend avec impatience la suite de cette série pleine d'émotion

      • Vendredi 22 Février à 10:21

        De rien.

        Oui pleins d'émotions ! J'ai l’impression que ça monte crescendo en fonction des épisodes, pas toi ?

    66
    Dimanche 17 Février à 23:02
    Merci pour l'épisode 8 courage pour la suite
    65
    Dimanche 17 Février à 22:30

    Merci pour les épisodes 1 à 8 :)

    64
    Dimanche 17 Février à 12:56

    Merci pour l'épisode 7

    63
    Mardi 12 Février à 10:39

    Bonjour,

    Je viens de commencer à regarder ce drama (enfin... pour tout dire, j'ai à peine entamé l'épisode 1 !) mais je sens déjà que ça va être super comme histoire ! Les personnages ont l'air intéressant. Donc, merci pour la traduction ^_^

    Je passerai mettre un petit commentaires quand j'en aurai vu un peu plus.

    Bon courage pour la suite

    Naëlle

      • Samedi 16 Février à 18:08

        Coucou,

        J'espère que tu vas apprécier wink2

        Bon visionnage  !

    62
    Dimanche 10 Février à 20:59
    Merci pour ce nouveau épisode courage pour la suite
    61
    Dimanche 10 Février à 14:32

    Merci pour ce nouvel épisode :) 

    60
    Lundi 4 Février à 23:43

    merci pour cette série que j'attendais depuis longtemps. elle est superbe et plein d'émotion. l'acteur principal est superbe

    59
    Dimanche 3 Février à 14:40

    Merci pour ce 6ème episode

    58
    Dimanche 3 Février à 14:40

    Merci pour cette nouvelle série

    57
    Dimanche 3 Février à 14:34

    Coucou,merci pour l'épisode 6 smile

    56
    Dimanche 27 Janvier à 18:38
    Merci pour ce nouvel episode, bon courage pour la suite
    55
    Dimanche 27 Janvier à 14:12

    Coucou,merci beaucoup pour ce nouvel épisode ^^ 

    je compte les jours qui passe car à chaque fois je fini l'épisode sorti j'ai qu'une hâte être au prochain dimanche! mdr 

    courage pour la suite et bon dimanche.

      • Dimanche 27 Janvier à 14:30

        Ah ah merci :)

        Bon courage toi pour l'attente biggrin

    54
    Linaria
    Jeudi 24 Janvier à 13:36

    Bonjour,

    Je suis Linaria du blog Linaria fansub, je voulais juste vous informer que c'est notre fansub qui l'a pris en projet, on a pas abandonné le projet ni laissé de côté, avec les fêtes, on sait accorder une pause, jusqu'à ce que la situation soit aux normes, nous avons déjà des épisodes de traduit, la traduction en charge à des projets en cours ce qui lui prend beaucoup de temps pour le traduire. Mais en soit, nous ne l'avons pas encore abandonné, juste à titre d'information.

      • Linaria
        Samedi 2 Février à 08:29

        Bonjour,

        De même que pour nous, nous l'avons pris en projet depuis sa sortie (cad, le 7 ctobre 2018) , suite à ça, j'ai dû mettre en pause le blog pour des raisons personnelle et par manque de temps, suite à ça, les fêtes sont arrivées et j'ai repris le boulot, mais en aucun cas nous n'aurons abandonné le projet, Hyun en charge de la traduction à déjà traduit plus de la moitié du projet et c'est triste pour nous de voir qu'une autre fansub l'a prise en projet, mais en soit on ne l'abandonne pas pour autant, je suis conscient que c'est de ma faute, s'a nous pose un vrai souci, parce qu'on a plus trop le morale suite à ça, mais en vas quand même le terminer.

         

        Merci encore de votre réponse, désoler de ne pas répondre en mon nom, je voyage sur différent pc que je n'ai pas le mood pour me connecté à chaque fois.

        Chaleureusement,

        Linaria.

      • atl5
        Vendredi 25 Janvier à 10:34
        Bonjour
        Je suis Annie / atl5 responsable de la rookie... Nous avons commence ce projet car il nous plaisait sans chercher à faire quelque chose contre votre team.. Je n'avais pas forcément fait attention que vous aviez pris ce projet et je vous presente mes excuses mais comme c'est une de mes actrices préférées, je vais laisser ma coéquipière le terminer à moins que ça ne vous pose un vrai souci ? Je suis disponible en mp pour en discuter.. Amicalement
        Annie / atl5
    53
    Lundi 21 Janvier à 06:17

    Merci beaucoup pour l'épisode 4 et bonne journée!!!coolyes

    52
    Dimanche 20 Janvier à 23:41
    Merci pourien se nouveau épisode courage pour la suite
    51
    Dimanche 20 Janvier à 17:14

    Merci pour ce nouvel épisode

    50
    Dimanche 20 Janvier à 15:05

    Bonjour, 

    Merci pour ce nouveau projet .

    Bon courage pour la suite

    49
    Jeudi 17 Janvier à 22:23

    Merveilleuse série qui change de celles que l'on a l'habitude de voir. Il y a une vraie intrigue qui nous captive des le début, et puis on ne sait pas comment ça va se terminer. Les personnages sont terriblement bien joués. Un vrai bonheur à regarder.

      • Samedi 19 Janvier à 15:34

        Coucou Amy,

        Je suis bien d'accord avec toi. On ne sait pas à quoi s'attendre. ;)

        J'espère que la suite te plaira tout autant voir plus !

    48
    Jeudi 17 Janvier à 17:13

    un gros merci pour ce drama hâte de le voir et encore avec Put Puttichai sa devrait être bon :) merci et courage pour la suite 

    47
    Mercredi 16 Janvier à 12:01

    Merci pour ce drama :)

    46
    Dimanche 13 Janvier à 16:39

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode ^^

    bon dimanche.

    45
    Dimanche 13 Janvier à 15:33

    bonjour merci beaucoup pour cette belle surprise de quoi passer une bonne apres midi devant la cheminee /bon dimanche bises

    44
    Dimanche 13 Janvier à 13:40

    merci beaucoup j'ai vue le premier hier j'ai adorer!

    43
    Dimanche 13 Janvier à 04:20

    coucou 

    merci pour la suite de cette épisode 

    bizou 

    42
    Samedi 12 Janvier à 20:36

    Merci pour la sortie des épisodes ! bonne soirée

    41
    Samedi 12 Janvier à 17:30

    Coucou,je regarde beaucoup de drama,lakorn mais celui-là et celui que j'attend le plus chaque semaine en ce moment.Merci beaucoup de le traduire.2 épisodes et j'en suis déjà accro,j'espère que la suite et aussi bien ^^ 

    bon courage pour la suite! 

      • Samedi 12 Janvier à 22:20

        J'espère aussi ! En tout cas, pour le moment c'est le cas ;)

        Passe un bon moment en visionnant !

    40
    Samedi 12 Janvier à 08:28

    Merci beaucoup pour traduction ce lakorn!!!coolyes

    39
    Samedi 12 Janvier à 06:18

    beaucoup pour la traduction de ce drama!!!

    38
    Samedi 12 Janvier à 00:45

    merci beaucoup pour ce nouveau projet ^^

    37
    Vendredi 11 Janvier à 21:04

    Bon, très bon choix !

    Merci de prendre ce drama.

    36
    Vendredi 11 Janvier à 20:34

    Merci pour ce projet, j'ai déjà vu 5 episode et j'adore

    35
    Vendredi 11 Janvier à 20:20

    Je l'adore ce drama je le suis en vo et donc cela sera un vrai plaisir de le voir ici

      • Samedi 12 Janvier à 22:21

        J'espère que la série te plaira au moins autant en VO. :3

        Passe un bon moment !

      • Samedi 12 Janvier à 15:57

        *

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :