• Hormones saison 1

    • Titre alternatif : Hormones The Series
    • Titre original : Hormones: Wai Waa Woon / ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น
    • Pays : Thaïlande Thaïlande
    • Épisodes : 13 x 50 min
    • Diffusion terminée : du 18/05/2013 au 17/08/2013
    • Saison : Printemps 2013
    • Chaine TV : GMM One TV
    • Genres : Comédie - Ecole - Romance
    • Thème : Ecole

    Ce drama raconte l'histoire de neuf adolescents fréquentant le même lycée et qui verront leurs vies s'entrecroiser. L'histoire se base sur la vie des adolescents thaïlandais en général, entre relations, tabac, sexe, violence, intimidations et problèmes familiaux.

    Win est le fouteur de merde de l'histoire, ainsi que le garçon que toutes les filles rêvent d'avoir. Il a d'ailleurs une page qui lui est dédiée sur Facebook.
    Khwan est l'intello. Aussi jolie qu'intelligente, elle est adulée aussi bien par les professeurs que par ses camarades.
    Mhog est le confident. Meilleur ami de Win, il est toujours à ses côtés et ne le laisserait tomber pour rien au monde. C'est aussi un fanatique de la photographie.
    Toei est la bonne copine. Jolie et sympathique, elle s'entend principalement bien avec les garçons, ce qui lui vaut la jalousie de pas mal de filles.
    Tar est le guitariste. Enjoué et optimiste, il parvient à se faire remarquer par le groupe phare de son école grâce à Win, l'un de ses amis.
    Phu est le saxophoniste. Il entretient une relation gay avec Thee, mais son homosexualité se voit remise en question quand il reprend contact avec son ex-petite amie.
    Sprite est la fille facile. Grâce à son physique attrayant et sa facilité à aborder les garçons, elle est vite devenue la traînée de l'établissement.
    Pai est membre d'un gang. Fidèle en amitié et toujours prêt à se battre, il s'embarque dans une affaire trop complexe pour lui quand il se rapproche un peu trop de la copine de son chef de gang.
    Dao est la rêveuse. Auteure de fictions sur internet, elle ne peut s'empêcher de s'imaginer des histoires d'amour entre les protagonistes de sa vie.

    Il existe un film éponyme sorti en 2008, le réalisateur étant le même que celui de la série. Pattie, l'actrice interprétant Khwan et Michael, l'interprète de Mhog, y ont également joué. Une saison 2 est actuellement en cours et la diffusion de celle-ci devrait commencer fin juin, début juillet.

    Source : https://www.nautiljon.com/dramas/hormones-+the+confusing+teens.html

     

    • Projet traduit et gérer par Hinatai de la Soredake : pensez à aller la remercier car c'est une des premières fansubs que j'ai connu et qui a toujours fait de l'excellent travail. C'est mon amie et grâce à elle j'ai pu découvrir de nombreux dramas et musiques et c'est aussi elle qui m'a fait entrer dans le monde de la traduction et qui m'a tout appris <3 
    • WARNING : JE NE VEUX PAS VOIR LES LIENS VERS CES VIDEOS AILLEURS CAR J'AI EU L'ACCORD D'HINATAI ET DONC PAR RESPECT POUR SON TRAVAIL ET ELLE EN TANT QUE PERSONNE JE NE VEUX PAS VOIR SON TRAVAIL AILLEURS QUE SUR NOTRE FANSUB...SINON JE BLOQUE L'ACCES ET VOUS IREZ CHERCHER AILLEURS.. CE QUI SERAIT DOMMAGE POUR CETTE SERIE DE QUALITE...

    EDIT DU 26.01.2020 : j'ai trouvé un logiciel pour encoder et du coup je peux vous mettre les liens pour les vidéos avec les sous titres incrustés avec la vidéo, par contre ça prend du temps alors patience :) 

    EDIT DU 27.01.2020 : voilà les épisodes en hardusbs comme ce que je vous proose d'habitude, par contre le 5 est manquant, je fait mon maximum pour vous le récupérer :) Bon visionnage :) 

    EDIT DU 28.01.2020 : le lien du 5 est disponible et on remercie CNBLUE pour cela :) Bon visionnage <3 

    Episode 01

    Episode 02

    Episode 03 

    Episode 04

    Episode 05

    Episode 06

    Episode 07

    Episode 08

    Episode 09  épisode corrigé, bonne vidéo et bons sous titres fait le 06.04.2020

    Episode 10   épisode corrigé, bonne vidéo et bons sous titres fait le 06.04.2020

    Episode 11

    Episode 12

    Episode 13


    Tags Tags :
  • Commentaires

    31
    Dimanche 3 Mai à 02:36

    Merci pour les épisodes de cette série, j'avais vraiment envie de regarder cette série :) Bonne chance pour la suite de vos projets ^^

    30
    Dimanche 26 Avril à 20:09

    Merci pour cette v2 des episode 9 et 10

    29
    BTSFY
    Samedi 18 Avril à 22:31

    Merci beaucoup pour votre travail !!!

    Lakorn très sympathique, on s'attache vite aux personnes et à leurs histoires !!

    Encore Merci 

    28
    Samedi 18 Avril à 19:36

    merci beaucoup pour la traduction ^^

    27
    Vendredi 17 Avril à 15:31

    "Projet traduit et gérer par Hinatai de la Soredake : pensez à aller la remercier car c'est une des premières fansubs que j'ai connu et qui a toujours fait de l'excellent travail. C'est mon amie et grâce à elle j'ai pu découvrir de nombreux dramas et musiques et c'est aussi elle qui m'a fait entrer dans le monde de la traduction et qui m'a tout appris <3 "

     

    T.T

    Ze vais pleurer...

    Merci Annie pour ce message, ça me touche, vraiment.

    Pour info, je suis en train de remettre mon blog à jour. Je me permets de rediriger les gens vers cet article pour les liens des épisodes d'Hormones. Comme ça, si ça leur plait ça leur permettra de découvrir d'autres projets thaï, tu as l'air d'en avoir pas mal chez toi ;)

    Allez bisous ma Annie, à bientôt !

    26
    Dimanche 5 Avril à 19:56

    Bonjour bonjour. Je pense que le 10 est indiqué comme le 9 et avec les sous titres du 9 et vis versa.. .

      • Lundi 6 Avril à 14:05

        Bonjour, 

        J'ai donc vérifié les épisodes, j'ai mis les bons sous titres avec la bonne vidéo et le numéro de l'épisode avec le bon épisode.

        Bon visionnage et bonne journée.

        Annie / atl5 

    25
    Samedi 21 Mars à 08:41

    coucou merci pour cette serie que je vais découvrir 

    24
    Vendredi 20 Mars à 04:49

    Bonjour, j'ai une question ilo n'y a que moi où les épisodes 9 & 10 ont les sous-titres inversés ? Impossible à regarder xD Merci quand même de votre travail ! :)

      • Dimanche 22 Mars à 22:16

        J'ai eu la même impossible a regarder :)

    23
    Mercredi 18 Mars à 14:27

    Merci d'avoir traduit cette série ^^

    22
    Mardi 10 Mars à 20:19

    merci beaucoup ca fait longtemp que je voulais  voir cet series

    21
    Mardi 10 Mars à 18:14

    Un très grand merci pour le partage.

    Par contre, je vais les gagner ces épisodes. XD Y'a que les liens 1fichier et Rapidgator qui sont actifs. MDR Bonjour l'attente. Hahahaha !

    Je les aurai en VOSTFR au moins. Et j'aurai toutes les saisons. Yeah ! :) Je les attraperai tous !

    Donc, merci de nous les partager, c'est super ! Et également, merci à Hinatai de nous donner l'opportunité de visionner les deux premières saisons. Je lui en suis très reconnaissante. ^^

    20
    Dimanche 2 Février à 13:51

    mei pour cette troisième saison et bonne journée

    19
    Samedi 1er Février à 18:37

    Coucou cela fait treeeeeeeeeeeeeeees longtemps que je n'ai pas commente chez vous. Mais la je ne pouvias que le faire une saison complete d'Hormones cette serie je la recherche depuis tellement de temps. Je vous aime tres fort !! 

    18
    Jeudi 30 Janvier à 18:48

    Merci beaucoup pour cette saison 1

    17
    Mercredi 29 Janvier à 01:21

    Merci pour ce 5ème episode

    16
    Mardi 28 Janvier à 18:12

    merci pour votre travail ! fighting

    15
    Mardi 28 Janvier à 13:01

    Merci beaucoup de nous partager cette saison 1 !

    14
    Lundi 27 Janvier à 23:57

    Merci pour c'est changement de liens des épisodes en hardusbs

    bon courage pour la sute

    13
    Lundi 27 Janvier à 12:25

    Merci pour cette saison 1 :* 

    12
    Lundi 27 Janvier à 01:30

    bonsoir,

    juste pour vous prévenir que la vidéo de l’Épisode 8 est marqué erreur et le fichier SS de l’Épisode 5 est absent

    merci

    11
    Lundi 27 Janvier à 00:15

    coucou 

    merci pour la saison un c'est super ^^

    je me demandais y'a deux élément , vidéo et fichier ss c'est quoi fichier ss s'il vous plait ?

    ahhhh j'ai lu maintenant j'ai compris, les deux quand ils sont télécharger en même temps et regardé ça le fait automatiquement j'ai l’impression.

    enfin quand j'aurais tout dl je vais voir si ça fait pareille avec toute les vidéos ^^

      • Lundi 27 Janvier à 10:55

        coucou

        d'accord, merci je vois :) 

      • Lundi 27 Janvier à 09:44

        Coucou,

        Il faut utiliser soit vlc soit ton lecteur de vidéo fournit avec windows. Et tu clic sur "ajouter un fichier sous-titre" et là, normalement, tu regardes la vidéo comme si c'était un épisode avec sous-titre incrustés :)

    10
    Dimanche 26 Janvier à 22:17

    Merci beaucoup pour la saison 1 et aussi à Hinatai d'avoir bien voulu partager les fichiers. Bonne semaine

    9
    Dimanche 26 Janvier à 21:40

    Merci pour ce travail, juste un petit problème: le lien de l'épisode 8 ne fonctionne pas.......
    Bon courage!!!

      • Dimanche 26 Janvier à 21:47

        Tout compte fait, j'attend la version complète, ce sera plus confortable!!!!! Merci encore!!!!

         

    8
    Dimanche 26 Janvier à 20:07

    Merci beaucoup pour cette première saison et pour le partage :)

    Merci aussi à Hinatai :)

    7
    Dimanche 26 Janvier à 18:44

    Merci à vous et la soredake ^-^

    Trop contente

    Kiss

    6
    Dimanche 26 Janvier à 18:25

    Merci pour cette séries, hâte de la voir

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :