• Les sorties du dimanche 31 mars...

    Les sorties du dimanche 31 mars...

    Hello mes rookies ^^

    Quoi de neuf en ce jour ensoleillé et vous n'avez pas oublié de passer à l'heure d'été ?

    Du coup, notre fine équipe s'est surpassée et vous propose donc plusieurs choses...

    Notre Angellink vous propose avec tristesse le dernier épisode de Happy Birthday, série très émouvante... A vous de juger...

    Et notre Edos, vous propose le premier episode de He's coming to me et le 5  de The Wolf qui sont tous les deux des travaux de titans, chapeau bas à notre Edos et à sa paternaire de coproduction ^^

     

    Les sorties du dimanche 31 mars...

    Coucou les Rookies !

               Voici le tant attendu 13ème et dernier épisode de Happy Birthday. Jusqu’à présent, j’ai volontairement dit peu de chose sur ce projet pour ne rien spoiler. Mais je dois bien avouer que j’ai aimé, que dis-je ? Suradorer cette série !!!! Même si j’ai bien cru remplir une piscine entière de larme. Et puis, traduire avec un embouteillage de larme dans les yeux est comme Gilbert Montanié jouant au piano. Sauf que moi, je ne sais pas quel touche du clavier je touche. Aussi, se moucher toutes les lignes et demi n’aide pas à avancer de manière efficace en traduction… ^^’ Heureusement que j’ai eu des kit-kat pour m’aider vers les derniers épisodes car je n’aurais pas survécu xD

               Pour terminer, je vous remercie de votre soutient et remercier Annie pour sa confiance, ses encouragements et surtout pour tout le travail fournit pour terminer chaque épisode. 

    A dimanche prochain avec le premier épisode de Flipped :D

    Ps : j’aurai une petite faveur à vous demander, ne spoiler pas la fin sur le blog s’il vous plait :*

     

    Les sorties du dimanche 31 mars...

     

    (on clique sur l'image et le lien de l'épisode apparaîtra ^^) 

    Les sorties du dimanche 31 mars...

    Hello tout le monde,

    J'ai profité de ces deux semaines pour finaliser ces deux sorties car je tenais absolument à tenir le rythme de WOLF et à sortir le 1er épisode de He's coming to me. 

    Donc voici le 5 ème épisode de Wolf en coproduction avec la Asia Fansub et la suite des aventures toujours aussi originales et barrées de nos personnages préférés. Notre ami Por est décidément particulièrement gâté par WOLF he.

     

    Les sorties du dimanche 31 mars...

     (on clique sur l'image et le lien de l'épisode appraîtra ^^)

    Et comme annoncé dans la partie avancement, voici le 1er épisode de la nouvelle série he's coming to me avec Ohm et Singto, entre autres...

    j'adore l'histoire et les acteurs donc je ne pouvais pas passer à côté de cette série. Comme la Asian Drama avait également prévu de la proposer, ce sera donc une coproduction avec Cam's de la Asian Drama. Merci à elle qui m'a beaucoup aidé sur cette série qui nécessite aussi beaucoup de travail (j'adore choisir les séries difficiles à travailler cry). Merci aussi à la black clover subs qui nous a aidé pour récupérer les fichiers assez difficiles à obtenir..

    NB : vous noterez un décalage du son (nous pensons que l'audio de la vidéo est en cause, nous avons fait au mieux pour le time mais dés que nous trouverons une version audio sans décalage, nous vous ferons une V2), nos excuses pour ce défaut... Mais nous y avons mis tout notre coeur et notre patience avec Edos)

    Ce 1er épisode pose bien l'ambiance et l'histoire de cette mini série de 8 épisodes. 

     Les sorties du dimanche 31 mars...

     

    (on clique sur l'image et on a le lien de l'épisode)  

    J'espère que vous apprécierez cette nouvelle série autant que j'ai pris du plaisir à la découvrir moi aussi.

    Bon WE à tout le monde.

    Biz

    Edos

     

     


  • Commentaires

    33
    Lundi 8 Avril à 00:47

    Merci beaucoup pour toutes ses sorties !

    32
    Jeudi 4 Avril à 16:57

    Bonjour, Merci à vous pour les sorties. Bonne continuation.

    31
    Mercredi 3 Avril à 20:35

    Merci beaucoup pour toutes ces sorties!!

    30
    Mercredi 3 Avril à 17:04

    Merci pour ces sorties! :)

    29
    Lundi 1er Avril à 22:17

    merci à vous 3 ! bonne soirée

    28
    Lundi 1er Avril à 21:17

    Bonsoir, alors juste mille merci pour ces cadeaux, vous m'avais redonner le sourire.

     

    27
    Lundi 1er Avril à 19:14

    Merci pour la sortie de "he's coming". je viens de le visionner et j'accroche déjà.

    Merci à la team pour tout le travail qui'il y a derrière tout cela

    26
    Lundi 1er Avril à 17:46
    AruBiiZe

    Merci beaucoup pour ces sorties !

    Bon courage pour la suite ;)

    25
    Lundi 1er Avril à 16:51

    merci beaucoup pour ces sortie

    24
    Lundi 1er Avril à 15:26
    Merci pour ces épisodes :)
    23
    Lundi 1er Avril à 14:34

    merci pour ces nouvelles sorties coolsmile

    22
    Lundi 1er Avril à 13:27

    bonjour

    encore merci pour ces sorties, juste une question!! je n'ai que 2 épisodes de club friday n°8 et je ne le vois plus dans vos séries en cour? est-ce abandonné?

    amitié

      • Jeudi 4 Avril à 16:07

        Bonjour,

        J'ai ta réponse. Nous ne l'avons pas sur notre blog mais il est disponible sur la Asiandrama. Voili voilou :)

    21
    Lundi 1er Avril à 12:08

    Merci pour toute c'est nouvelle sortie, bon courage pour la suite

    20
    Lundi 1er Avril à 10:44

    Merci pour ces sorties bonne semaines à tous ;)

    19
    Lundi 1er Avril à 09:59

    Merci beaucoup ^^

    18
    Lundi 1er Avril à 03:50

    Merci beaucoup pour toutes ces sorties, votre heures de travail et  votre généreux partage avec nous 

    merci encore !!!

    17
    Dimanche 31 Mars à 22:33

    coucou tout le monde.

    j'espère que ça va ? moi je vais super bien :)

    Atl5 vraiment rien de spéciale de nouveau c'est plat... et de ton coter ?

    angelick j'aime beaucou puttichai Kasetsin et là tu me dis que c'est un drama triste et bien chapeau d'être arriver à le traduire :o si ça avais été moi je sais pas si j'aurais pu et comment j'aurais fais oops peu être que flipped sera plus joyeux xd ( j'ai pas été courageuse pour le visionner arf. je vais devoir le faire et je donnerais mon avis^^)

    flipped m'a l'air pas mal j'aime les comédies de romance surnaturelle mystérieuse xp 

    Edos les embûches permette de s'améliorer et un petit décalage ce n'est pas trop grave puis ce que c'est pas possible de faire autrement.

    ça va pas m'empêcher de regarder le premier épisodes de he's coming to me depuis que j'ai su qu'il allait sortir je voulais le voir xp Wolf y'a plein d'acteur que j'aime dedans je vais surement le voir c'est sur et certain.

    tout le monde merci énormément pour tout le travaille que vous avez fourni pour la sortie de ses dramas pour le plus grand contentement de nous tous. 

    bon courage à tout le monde pour la suite, bon début de semaine et bonne fin de soirée

    ( ps:je vais de ce pas télécharger en espérant que ma connexion tienne le coup lol 

    j'avais une petit question pour traduire, le timing ect il y'a un programme spéciale à utiliser s'il vous plait?

    je me suis toujours demander comment ça ce passer. excusez moi je suis du genre très bavardes hahahha holalala tout ce que j'ai écris, je pensais pas c'étais autant oops)

     

      • Lundi 1er Avril à 16:03

        je te remercie pour ton point de vue :) et de m'avoir un peux expliqué pour les logiciels ^^

        La performance d'un acteur dans un drama est importante si tu me dis que celle jouer dans celui-ci est très performante.

        je vais me laisser tenter quitte à pleurer lol ( le chocolat en effet ça aide mais ça fait grossir xs)

        je pourrais toujours regarder un drama joyeux pour m'en remettre par la suite ou switcher hahahha je verrais xd  

        merci également bonne semaine 

      • Lundi 1er Avril à 10:06

        Coucou,

        Ecoute pour ma part, je vais bien. En ce qui concerne Puttichai Kasetsin, il joue extrêment bien. J'ai même été étonnée de le voir jouer ce rôle à la perfection. Mais ce n'est rien à côté de l'actrice Wiraporn Jiravechsoontornkul ! Je ne l'aimais pas et la je n'avais pas regarder des séries où sa performence était louable... Je me suis prise une claque car elle a un méga talent que je n'avais pas vu. Avec Purin Rattanaruangwana, ils forment un trio d'acteurs en béton. En fait, cette série vaut le coup pour la qualité des acteurs et pour l'intrigue qui est extrêmement bien ficelée. Mais oui, l'histoire est triste et à ça... Il n'y a que le chocolat pour aider xD Après si tu n'aimes pas les séries tristes, rien ne t'oblige.

        Pour la traduction, le time et la correction on utilise des logiciels comme Aegisub qui premettent de créer des sous-titres. Pour incruster les sous-titres à la vidéo, je ne suis pas experte mais je sais qu'on peut le faire avec des logiciels fait pour. Bonne semaine :)

    16
    Dimanche 31 Mars à 21:24

    Merci atl5 (pourquoi mes doigts "fourchent-ils à chaque fois et veulent t'appeler alt5 ? Je dois avoir un nœud pas très catholique dans le cerveau, enfin, en supposant que j'ai un cerveau).

    Je disais donc

    Merci Atl5, Edos et Angellink pour toutes ces sorties (punaise que j'ai hâte de voir la fin de "Happy birthday") et merci pour cette nouvelle série. La encore, j'ai hâte.

    Vous êtes super (et qu'importe le décalage, s'il y en a un, je lis les sous-titres, c'est moins perturbant que si je suivais les dialogues "à l'oreille".

    15
    Dimanche 31 Mars à 21:02

    Coucou,

    Un grand merci pour toutes ces sorties happy

    Vous avez super bien travaillé cool

    Très bonne soirée à tous kiss

    14
    Dimanche 31 Mars à 20:43

    Merci beaucoup la team pour toutes ces sorties ^w^

    13
    Dimanche 31 Mars à 20:12

    merci beaucoup pour les sorties, et tout le travail que vous accomplissez, bonne soirée à tous........

    12
    Dimanche 31 Mars à 20:08

    J'adore He's coming to me. Ohm et Singto sont trop choux. Merci 

    11
    Dimanche 31 Mars à 20:01

    MERCI pour toutes ces sorties qui vont me faire passer une superbe soirée.

    J'ai hâte de découvrir le premier épisode de "he's coming to me".

    MERCI encore pour tout et à bientôt 

    10
    Daisy
    Dimanche 31 Mars à 19:59

    Merci pour ces sorties ! j'avais très envie de regarde He's coming to me ! Je ne pensais pas que c'était une mini série. heureuse de retrouver ces acteurs !

    9
    Dimanche 31 Mars à 19:45

    Merci à toute la Team pour votre incroyable travail, vous devez beaucoup nous aimé pour nous gâter autant.

    Merci aussi pour ma "dose" de Wolf , je prends vraiment mon pied avec cette série, et j'ai beaucoup ri avec le numéro 4 avec Por et puis avec Don devant son épreuve connaissant le personnage.

    C'est peut être bizarre ou malsain de dire ça mais j'adore les situations dans lesquels nos héros se trouvent et comment ils  doivent subir des épreuves qui sont à l'opposé de leur nature.

    Bonne soirée et bonne semaine à tous.

    8
    Dimanche 31 Mars à 19:39

    Merciiiiiiiii bonne semaine et fighting!!!!!

    7
    Dimanche 31 Mars à 19:25

    Merci beaucoup pour ces sorties. Bonne semaine à toutes et à tous

    6
    Dimanche 31 Mars à 19:11
    merci beaucoup pour ces sorties
    5
    Dimanche 31 Mars à 19:10

    merci a la team et bonne fin de dimanche smile

    4
    Dimanche 31 Mars à 19:07

    Mille merci à vous pour ces cadeaux happy

    Fighting pour tout et une belle semaine à tous ^_^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :