• Moi je veux un bonhomme de neige

    Des sorties et une nouvelle déco :)

     

    Hello à tous, je n'ai pas de bonhomme de neige  mais je pourrais en faire une car j'ai de la neige...

    Comment allez vous ? Moi ça va, du coup je vous annonce que j'ai commencé la traduction du roman Till Death Us Apart qui est un BL historique et que je vous offre l'épisode 7 de Wake Up ! Vous me direz enfin !! Mais il est là, tout chaud et c'est un vrai moment de détente ^^

    Prenez soin de vous et à très vite ^^

    Annie / atl5 

    Moi je veux un bonhomme de neige

    Episode 7 : on clique sur la vignette et direction la fiche avec l'épisode 7

     

     

    Des sorties et une nouvelle déco :)

     

    Hello tout le monde,

    On continue avec les deux romans de la quinzaine,

     

    Chapitre 63 de Beloved Enemy

    RomansOn clique sur l'image

     

    Chapitre 78 d'Advance Bravely

    RomansOn clique sur l'image

     

    Bonne semaine à tout le monde

    Biz

    Edos

     

     

    Des sorties et une nouvelle déco :)

    Coucou !

    Comment ça va ? Moi non. J'ai pas de neige... XD

    J'arrête mes bêtises et vous offre sans plus tarder le tant attendu ÉPISODE 6 de BAD ROMANCE. Oui, oui. Vous ne rêvez pas, il est là :D Avec Boderiz, on est motivée. On a même augmenté en qualité. (enfin, on fait tout pour en tout cas !). J'ai refais la traduction du générique et là, on est au plus proche des paroles Thaï. Promis ! Je peux pas faire mieux.

    Avec notre nouvelle méthode, nous n'allons plus mettre 6 mois à sortir 1 épisode. (YESSSS) N'hésitez pas à remercier Bolderiz sur la MomijiDream car elle EN CHIE autant que moi sur ce projet.

    Bon visionnage à tous et bonne semaine !

    Angellink

    Épisode 6 Bad Romance (Disponible)

    Coproductions

    On clique sur l'image


  • Commentaires

    30
    Vendredi 29 Janvier à 23:25

    Un peu en retard mais je vous remercie pour toutes ces sorties qui m'enchante. 

    29
    Mardi 26 Janvier à 18:41

    Bonsoir,

     

    Tout d'abord merci pour vos projets.

     

    J'ai un petit souci mais il n'y a plus les chapitres des 2 romans. Quand on clique sur les images y a plus rien. 

     

    Sniff.

     

     

      • Mercredi 27 Janvier à 18:50

        Bonsoir,

         

        Oui sa marche sur les vignettes à droite, merci. 

      • Mardi 26 Janvier à 19:55

        Bonjour,

        Essaye de cliquer sur les vignettes dans la rubrique roman ou à droite du blog. Hésite pas à laisser tes impressions à Edos :)

    28
    Mercredi 20 Janvier à 15:51

    coucou à vous 

    pas de neige non plus chez moi, juste un jours ou il à neiger ^^

    Merciii beaucoup pour la suite et projet et des chapitres.

    plein de bizou et bon courage pour la suite 

    27
    Mardi 19 Janvier à 22:20

    Bonsoir, Merci pour les sorties. Bonne fin de soirée.

    26
    Mardi 19 Janvier à 22:04
    Merci beaucoup pour ces nouvelles sorties, en particulier la suite de Wake up ! Bon courage pour la suite des projets Bonne soirée à tous et portez vous bien
    25
    Mardi 19 Janvier à 20:12

    Merci beaucoup pour ces sorties !!! cool

    24
    Lundi 18 Janvier à 19:27

    Merci beaucoup pour ces sorties, quel bonheur de voir un nouvel episodes de bad romance merci beaucoup pour votre travail

    23
    Lundi 18 Janvier à 18:00

    Hello tout le monde, 

    J'aimerais vous remercier pour tout ce que vous faites.

    Merci pour les projets et la lecture.

    Vous êtes un amour.

    22
    Lundi 18 Janvier à 17:31

    merci  beaucoup pour cette nouvelle sortie

    21
    Lundi 18 Janvier à 16:20

    Merci pour beaucoup pour la sorties smile

    20
    Lundi 18 Janvier à 11:47

    merci pour ces sorties

    19
    Lundi 18 Janvier à 11:37

    bonjour et merci pour ces nouvelles sorties

    bonne fin de semaine

    18
    Lundi 18 Janvier à 11:31

    Merci pour ces petites sorties qui font plaisir. 

    Bon courage a vous ♥♥

    17
    Lundi 18 Janvier à 09:16
    Hello merci pour ces sorties ^^ moi aussi j'ai de la neige mais pas de bonhomme de neige :)
    16
    Lundi 18 Janvier à 08:44

    bonjour et merci pour l'épisode 6 de bad romance, j'imagine qu'il doit y avoir des difficultées spécifiques pour traduire cette série.

      • Lundi 18 Janvier à 10:28

        En effet, car on part d'une vidéo avec sous-titres incrustés. De là, je traduit. Et Bolderiz doit créer le fichier sous-titres pour y intégré ma traduction. Ensuite, elle prend la vidéo officielle (la RAW) de l'épisode où elle va callé chaque phrase sur le son.

         

        Bien souvent, on a déjà le fichier sous-titres car on récupère sur les chaînes YouTube officielles ou linetv. Sauf que de base, Bad Romance n'a jamais été traduit officiellement en anglais. Donc nous créons tout de A à Z. Et à partir d'une traduction anglaise faite par une personne bénévole comme nous.

         

        Donc voilà, du coup on passe un temps infini à faire un épisode (en plus c'est des pipelettes...) ^^'

    15
    Lundi 18 Janvier à 03:37

    Allo la team contente de vous voir cette semaine j'espère que vous aller bien merci a tous pour vos sorties c'est très apprécier bonne semaine et prenez soin de vous a bientôt happy et fighting pour la suite cool  

    14
    Dimanche 17 Janvier à 22:42

    Merci Edos, Angellink, Bolderiz et Annie ! mille bisous

    13
    Dimanche 17 Janvier à 21:35

    Merci pour ces sorties :) :)

    Bonne Continuation & Bonne soirée :) 

    12
    Dimanche 17 Janvier à 20:52

    Merci beaucoup =)

    11
    Dimanche 17 Janvier à 20:37
    Bonsoir et merci infiniment pour les sorties de ce week-end :)
    10
    Dimanche 17 Janvier à 19:52

    merci pour ces sorties

    bonne semaine

    9
    mystic 18
    Dimanche 17 Janvier à 19:46
    Merci beaucoup pour les sorties, génial comme d'habitude, bonne soirée
    8
    Dimanche 17 Janvier à 19:40

    Coucou la team ^w^

    Merci beaucoup pour toutes ces sorties :)

    Je vous souhaite une bonne semaine et bon courage pour vos,projets ^_^

    7
    Dimanche 17 Janvier à 19:15

    merci pour c'est nouvelle sortie et pour c'est nouveaux chapitre

    bon courage a toute la team pour tout

    6
    Dimanche 17 Janvier à 19:03

    merci pour ces nouvelles sorties ;) Bonne soirée et bonne semaine 

    5
    Dimanche 17 Janvier à 18:59

    Un grand merci à vous pour tous ces cadeau.

    Fighting pour tout et une belle semaine à tous !!!!

    4
    Dimanche 17 Janvier à 18:56

    Merci beaucoup pour ces sorties et bonne année à toute l'équipe.^^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :